شعار النرويج الآن
Norsk
العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Rykker det i juristfoten når media setter søkelyset på personvern?

Oslo kommune, Digitaliseringsetaten

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
27‏/09‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
3

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Er du en gladjurist som vil jobbe med personvernvennlig digitalisering? Har du i tillegg sans for smidig tjenesteutvikling? Da har vi en 100 prosent samfunnsnyttig godbit til deg.    Vi styrker vårt juristteam og søker nå inntil tre selvstendige og engasjerte jurister som kan veilede oss i krevende prosesser og gi tydelige råd når det trengs. Som jurist hos oss bidrar du til at kommunen kan jobbe sikkert og innbyggerfokusert med digitalisering. Vi trenger deg som har kunnskapen, erfaringen og pågangsmotet til å gjøre en lovlig bra innsats for innbyggere og ansatte i landets største kommune. Litt om stillingen: Hos oss blir du en del av et tverrfaglig miljø for personvern og informasjonssikkerhet i seksjonen for jus, informasjonssikkerhet og personvern. Dette er en seksjon i vekst, som i dag består av seksjonsleder, syv tech-jurister og seks informasjonssikkerhetsrådgivere. Juristene sikrer at fellessystemer, utviklingsplattformer og kjøremiljøer, anskaffelser og løsninger vi utvikler selv er trygge og lovlige. Vi bistår med juridiske vurderinger og avklaringer både internt i etaten og ut mot byrådsavdelinger og andre virksomheter.  Som jurist hos oss er du tett på teknologien og du vil oppleve en variert arbeidshverdag. Oppgaver og områder fordeles ut fra behov, kompetanse og kapasitet. Her vil du boltre deg i både strategiske og operative problemstillinger innen blant annet kunstig intelligens, dataplattformer, datadeling, dataanalyse, systemvurderinger og produktutvikling, hvor rettslig handlingsrom, geografisk dataflyt og forvaltningsrettslige krav står sentralt.   Du er aldri alene om jobben. Juristene våre utgjør et sosialt og faglig miljø med faste møtepunkter, hvor problemstillinger og løsninger drøftes i fellesskap. I tillegg vil du samarbeide tett med seksjonens informasjonssikkerhetsrådgivere. Sammen utgjør vi et sterkt faglig miljø og sørger for at byens digitale utvikling skjer på en trygg og ansvarlig måte.  En del av jobben er å gå opp nye løyper i terrenget der etatens og kommunens oppgaver møter moderne teknologi, interne krav og rettslig regulering. God dialog med viktige samarbeidspartnere og premissgivere vil derfor også være viktig. Noen av disse er utviklings- og forvaltningsteam, personvernombudet, politikere, byrådsavdelinger og andre store offentlige virksomheter. Rykket det i juristfoten din? Da hører vi gjerne fra deg! Jobben går ut på å: Være rådgiver, sparringspartner og løse problemstillinger knyttet til teknologi, ki, personvern, forvaltningsrett og informasjonssikkerhet i tråd med samfunnsoppdraget vårt.  Bidra til å bygge og vedlikeholde en sterk kultur for personvern og sikkerhet.   Bidra i vurderinger knyttet til fellessystemer, utviklingsplattformer, kjøremiljø, datavarehus, datadeling, bruk av arbeidsverktøy og systemstøtte. Bidra i personvernvurderinger og sørge for ansvarlig dokumentasjon.   Være en aktiv diskusjonspartner og veileder for kollegaer rundt personvern og andre juridiske utfordringer. Samarbeide med informasjonssikkerhetsrådgiverne i avdelingen for å skape felles forståelse og engasjement for personvern og informasjonssikkerhet.  Bidra i strategiske oppgaver, aktuelle nettverk, drive foredragsvirksomhet, kompetanseheving og gjennomføre workshops.  Vi ser etter:Mastergrad i rettsvitenskap eller tilsvarende.  God forståelse for personvernregelverket (GDPR), og kunnskap om annen relevant nasjonal og europeisk teknologilovgivning.  Relevant erfaring fra arbeid med personvern i store eller komplekse virksomheter, herunder tolkning og operasjonalisering av ulike rettslige behandlingsgrunnlag og vurderinger knyttet til behandlingsansvar.   Erfaring med gjennomføring og dokumentasjon av personvernkonsekvensvurderinger (DPIA), vurderinger av overføringsgrunnlag og beskyttelsesnivå, systemvurderinger og risiko- og sårbarhetsanalyser.  Erfaring knyttet til store og komplekse it-systemer og -plattformer, f.eks skytjenester, ki, datavarehus, datadeling eller lignende. God forståelse for innebygd personvern med evne til å se samspillet mellom lovverk, organisasjon, design og teknologi.  Det er ønskelig med:  Erfaring med personvern, informasjonssikkerhet, lover og forskrifter gjeldende for offentlige virksomheter. Erfaring med å operasjonalisere rettslige krav slik at disse kan bygges inn i de tekniske løsningene.  Erfaring med vurdering og utforming av databehandleravtaler. Erfaring med å sette seg inn i behov på ulike organisasjonsnivåer og forstå hvordan lovgivningen påvirker virksomheters muligheter til å nå sine mål.  Interesse for produktutvikling, digitalisering og design av it-prosesser. Relevante vitnemål må vedlegges søknaden. Hvem ser vi etter:Vi er opptatt av å bygge et humørfylt, raust og inkluderende miljø, med folk som gjerne får litt ekstra kick av vårt viktige samfunnsoppdrag.   Vi ser etter deg som: Tåler, og kanskje til og med liker, at ikke alle oppgaver er definert. Er du initiativrik, tør å spørre og trives i en eksponert rolle, kommer du langt.  Du har kontroll på regelverk og dokumentasjon, men er god til å se muligheter fremfor hindre. Samtidig er du ikke redd for å stoppe eller snu når det ikke finnes noen alternative veier til mål.  Du trives med å jobbe i team, og deler gladelig din kompetanse og erfaringer med de rundt deg.  Er inkluderende og bidrar til å skape godt samarbeid preget av tillit og engasjement. Du har gode kommunikasjons- og formidlingsevner. Bonuspoeng om du er pedagogisk anlagt og klarer å gjøre personvern interessant og forståelig for andre!  Personlig egnethet for stillingen vektlegges.  Hos oss får du:I Digitaliseringsetaten blir du en del av et sterkt fagmiljø som bygger samfunnsnyttige tjenester som brukes av hundretusenvis av innbyggere. Vi er opptatt av at folk skal trives på jobb og for å legge til rette for både faglig utvikling, trivsel og balanse i hverdagen kan vi tilby:   Store muligheter til å påvirke egen rolle og oppgaver i en variert og spennende arbeidshverdag.   En time trening i arbeidstiden. Du trener slik du vil, enten alene eller sammen med ett av våre mange og aktive bedriftsidrettslag.  Vi arrangerer hackatons, spillkvelder og annet moro.  Vi har fleksibel arbeidstid med mulighet for hjemmekontor. Vi har kantine og kaffebar og sitter i fine og lyse kontorlokaler med sentral beliggenhet på Helsfyr.   Vi har gode låne-, pensjons- og forsikringsordninger i Oslo Pensjonsforsikring.  Stillingen lønnes i lønnstrinn 49–60, som for tiden tilsvarer kr 828 300- 1 028 300, avhengig av kvalifikasjoner og erfaring.   KontaktinformasjonUrd Cecilie Deglum, Juridisk rådgiver, 917 75 792, urd.cecilie.deglum@dig.oslo.kommune.no ArbeidsstedGrensesvingen 6 0663 Oslo Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Oslo kommune Referansenr.: 5178544840 Stillingsprosent: 100% Fast Søknadsfrist: 27.09.2026
النص الأصلي للإعلان
Er du en gladjurist som vil jobbe med personvernvennlig digitalisering? Har du i tillegg sans for smidig tjenesteutvikling? Da har vi en 100 prosent samfunnsnyttig godbit til deg.    Vi styrker vårt juristteam og søker nå inntil tre selvstendige og engasjerte jurister som kan veilede oss i krevende prosesser og gi tydelige råd når det trengs. Som jurist hos oss bidrar du til at kommunen kan jobbe sikkert og innbyggerfokusert med digitalisering. Vi trenger deg som har kunnskapen, erfaringen og pågangsmotet til å gjøre en lovlig bra innsats for innbyggere og ansatte i landets største kommune. Litt om stillingen: Hos oss blir du en del av et tverrfaglig miljø for personvern og informasjonssikkerhet i seksjonen for jus, informasjonssikkerhet og personvern. Dette er en seksjon i vekst, som i dag består av seksjonsleder, syv tech-jurister og seks informasjonssikkerhetsrådgivere. Juristene sikrer at fellessystemer, utviklingsplattformer og kjøremiljøer, anskaffelser og løsninger vi utvikler selv er trygge og lovlige. Vi bistår med juridiske vurderinger og avklaringer både internt i etaten og ut mot byrådsavdelinger og andre virksomheter.  Som jurist hos oss er du tett på teknologien og du vil oppleve en variert arbeidshverdag. Oppgaver og områder fordeles ut fra behov, kompetanse og kapasitet. Her vil du boltre deg i både strategiske og operative problemstillinger innen blant annet kunstig intelligens, dataplattformer, datadeling, dataanalyse, systemvurderinger og produktutvikling, hvor rettslig handlingsrom, geografisk dataflyt og forvaltningsrettslige krav står sentralt.   Du er aldri alene om jobben. Juristene våre utgjør et sosialt og faglig miljø med faste møtepunkter, hvor problemstillinger og løsninger drøftes i fellesskap. I tillegg vil du samarbeide tett med seksjonens informasjonssikkerhetsrådgivere. Sammen utgjør vi et sterkt faglig miljø og sørger for at byens digitale utvikling skjer på en trygg og ansvarlig måte.  En del av jobben er å gå opp nye løyper i terrenget der etatens og kommunens oppgaver møter moderne teknologi, interne krav og rettslig regulering. God dialog med viktige samarbeidspartnere og premissgivere vil derfor også være viktig. Noen av disse er utviklings- og forvaltningsteam, personvernombudet, politikere, byrådsavdelinger og andre store offentlige virksomheter. Rykket det i juristfoten din? Da hører vi gjerne fra deg! Jobben går ut på å: Være rådgiver, sparringspartner og løse problemstillinger knyttet til teknologi, KI, personvern, forvaltningsrett og informasjonssikkerhet i tråd med samfunnsoppdraget vårt.  Bidra til å bygge og vedlikeholde en sterk kultur for personvern og sikkerhet.   Bidra i vurderinger knyttet til fellessystemer, utviklingsplattformer, kjøremiljø, datavarehus, datadeling, bruk av arbeidsverktøy og systemstøtte. Bidra i personvernvurderinger og sørge for ansvarlig dokumentasjon.   Være en aktiv diskusjonspartner og veileder for kollegaer rundt personvern og andre juridiske utfordringer. Samarbeide med informasjonssikkerhetsrådgiverne i avdelingen for å skape felles forståelse og engasjement for personvern og informasjonssikkerhet.  Bidra i strategiske oppgaver, aktuelle nettverk, drive foredragsvirksomhet, kompetanseheving og gjennomføre workshops.  Vi ser etter:Mastergrad i rettsvitenskap eller tilsvarende.  God forståelse for personvernregelverket (GDPR), og kunnskap om annen relevant nasjonal og europeisk teknologilovgivning.  Relevant erfaring fra arbeid med personvern i store eller komplekse virksomheter, herunder tolkning og operasjonalisering av ulike rettslige behandlingsgrunnlag og vurderinger knyttet til behandlingsansvar.   Erfaring med gjennomføring og dokumentasjon av personvernkonsekvensvurderinger (DPIA), vurderinger av overføringsgrunnlag og beskyttelsesnivå, systemvurderinger og risiko- og sårbarhetsanalyser.  Erfaring knyttet til store og komplekse IT-systemer og -plattformer, f.eks skytjenester, KI, datavarehus, datadeling eller lignende. God forståelse for innebygd personvern med evne til å se samspillet mellom lovverk, organisasjon, design og teknologi.  Det er ønskelig med:  Erfaring med personvern, informasjonssikkerhet, lover og forskrifter gjeldende for offentlige virksomheter. Erfaring med å operasjonalisere rettslige krav slik at disse kan bygges inn i de tekniske løsningene.  Erfaring med vurdering og utforming av databehandleravtaler. Erfaring med å sette seg inn i behov på ulike organisasjonsnivåer og forstå hvordan lovgivningen påvirker virksomheters muligheter til å nå sine mål.  Interesse for produktutvikling, digitalisering og design av IT-prosesser. Relevante vitnemål må vedlegges søknaden. Hvem ser vi etter:Vi er opptatt av å bygge et humørfylt, raust og inkluderende miljø, med folk som gjerne får litt ekstra kick av vårt viktige samfunnsoppdrag.   Vi ser etter deg som: Tåler, og kanskje til og med liker, at ikke alle oppgaver er definert. Er du initiativrik, tør å spørre og trives i en eksponert rolle, kommer du langt.  Du har kontroll på regelverk og dokumentasjon, men er god til å se muligheter fremfor hindre. Samtidig er du ikke redd for å stoppe eller snu når det ikke finnes noen alternative veier til mål.  Du trives med å jobbe i team, og deler gladelig din kompetanse og erfaringer med de rundt deg.  Er inkluderende og bidrar til å skape godt samarbeid preget av tillit og engasjement. Du har gode kommunikasjons- og formidlingsevner. Bonuspoeng om du er pedagogisk anlagt og klarer å gjøre personvern interessant og forståelig for andre!  Personlig egnethet for stillingen vektlegges.  Hos oss får du:I Digitaliseringsetaten blir du en del av et sterkt fagmiljø som bygger samfunnsnyttige tjenester som brukes av hundretusenvis av innbyggere. Vi er opptatt av at folk skal trives på jobb og for å legge til rette for både faglig utvikling, trivsel og balanse i hverdagen kan vi tilby:   Store muligheter til å påvirke egen rolle og oppgaver i en variert og spennende arbeidshverdag.   En time trening i arbeidstiden. Du trener slik du vil, enten alene eller sammen med ett av våre mange og aktive bedriftsidrettslag.  Vi arrangerer hackatons, spillkvelder og annet moro.  Vi har fleksibel arbeidstid med mulighet for hjemmekontor. Vi har kantine og kaffebar og sitter i fine og lyse kontorlokaler med sentral beliggenhet på Helsfyr.   Vi har gode låne-, pensjons- og forsikringsordninger i Oslo Pensjonsforsikring.  Stillingen lønnes i lønnstrinn 49–60, som for tiden tilsvarer kr 828 300- 1 028 300, avhengig av kvalifikasjoner og erfaring.   KontaktinformasjonUrd Cecilie Deglum, Juridisk rådgiver, 917 75 792, urd.cecilie.deglum@dig.oslo.kommune.no ArbeidsstedGrensesvingen 6 0663 Oslo Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Oslo kommune Referansenr.: 5178544840 Stillingsprosent: 100% Fast Søknadsfrist: 27.09.2026
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.