شعار النرويج الآن
Norsk
العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Prosjektmedarbeider

Enhet lokalmiljø og folkehelse, Oslo kommune, Bydel Gamle Oslo

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
28‏/09‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
Prosjekt
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Bydel Gamle Oslo søker prosjektmedarbeider til pilotprosjektet « Sammen om barna». Prosjektet varer til medio 2028. Det overordnede målet for prosjektet er å styrke tillit, systemforståelse og kommunikasjon mellom kommunale tjenester og foresatte med minoritetsbakgrunn, for å legge bedre til rette for barns oppvekst og forebygge utenforskap. Prosjektet skal ha overføringsverdi til hele Oslo. Bakgrunnen er foresattes opplevelse av språkbarrierer, lav tillit og begrenset tilgang til offentlige tjenester, med risiko for sen kontakt med tjenestene, misforståelser og manglende samhandling om tiltak for barn og unge som står i risiko for utenforskap. Prosjektet skal bidra til å: gjøre kommunale tjenester mer tilgjengelige for foresatte i utsatte miljøer styrke samarbeid og samhandling rundt barn og unge forebygge utenforskap gjennom tidlig innsats og bedre relasjoner Prosjektet har to fokusområder: Styrking av foreldrerollen og foresattes systemforståelse Gi bydelen bedre innsikt i innbyggernes behov, perspektiver og barrierer Prosjektet eies av avdelingene oppvekst, lokalsamfunn og NAV i bydel Gamle Oslo, og er for tiden plassert i enhet for lokalmiljø og folkehelse. ArbeidsoppgaverPlanlegge og iverksette prosjektets tiltak for å styrke tilgjengelighet og tillit til offentlige tjenester blant foresatte. Bidra til etablering og koordinering av faste lavterskeltilbud der bydelens tjenester er til stede i lokalmiljøet, på arenaer hvor lokalbefolkningen allerede møtes. Mobilisere og følge opp lokale ressurspersoner, lag og foreninger som bidrar til dialog og brobygging mellom innbyggere og tjenester. Bidra til kompetanseheving blant ansatte innen relasjonsbygging, tillitsarbeid og kommunikasjon med ulike målgrupper. Koordinere samarbeid mellom interne og eksterne aktører og sikre god informasjonsflyt Noe kvelds- og helgearbeid må påregnes Stillingen er operativ, og riktig kandidat må være forberedt på å ta tak i både stort og smått i en variert prosjektrolle KvalifikasjonerRelevant høyere utdanning , minimum bachelor, innen sosialt arbeid, kommunikasjon samfunnsvitenskap, folkehelse, eller pedagogikk. Dokumentert relevant erfaring fra - prosjektarbeid og utviklingsarbeid - samarbeid på tvers av sektorer og fagmiljøer - arbeid i flerkulturell kontekst - medvirkningsprosesser, relasjonsbygging og kommunikasjon på tvers av språk, bakgrunn og livssituasjon God muntlig og skriftlig framstillingsevne på norsk For å styrke tillit og arbeidsformer er det ønskelig at prosjektmedarbeideren har språk- og kulturkompetanse som er relevant for målgruppen, fortrinnsvis somali og/eller arabisk Personlige egenskaperEvne til å arbeide selvstendig, strukturert og målrettet Gode samarbeidsevner og høy relasjonell kompetanse i møte med innbyggere fra ulike bakgrunner Fleksibel og komfortabel med både oppsøkende arbeid og kontorarbeid Personlig egnethet vil bli tillagt stor vekt Vi tilbyrEn stilling som bidrar til nyskapende tjenesteproduksjon i Oslo, ved å utvikle mer tilgjengelige og treffsikre tjenester for foresatte og familier Mulighet til å å forebygge utenforskap blant barn og unge i Oslo Et bredt nettverk av samarbeidspartnere på tvers av tjenester og lokalsamfunn Et sterkt faglig og engasjert arbeidsmiljø i bydelen Stillingen er et engasjement med varighet til medio 2028. Stillingen lyses ut med forbehold om godkjenning i MBU. Arbeidstiden er primært dagtid, men kveldsarbeid må påregnes. Lønn etter kvalifikasjoner i lønnstrinn 40-43 (674 200 – 711 000) For særlig kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.    KontaktinformasjonVigdis Tvedt, 21802180 ArbeidsstedHagegata 23 0653 Oslo Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Oslo kommune Referansenr.: 5177267857 Stillingsprosent: 100% Prosjektstilling Startdato: 22.09.2026 Sluttdato: 30.06.2028 Søknadsfrist: 28.09.2026
النص الأصلي للإعلان
Bydel Gamle Oslo søker prosjektmedarbeider til pilotprosjektet « Sammen om barna». Prosjektet varer til medio 2028. Det overordnede målet for prosjektet er å styrke tillit, systemforståelse og kommunikasjon mellom kommunale tjenester og foresatte med minoritetsbakgrunn, for å legge bedre til rette for barns oppvekst og forebygge utenforskap. Prosjektet skal ha overføringsverdi til hele Oslo. Bakgrunnen er foresattes opplevelse av språkbarrierer, lav tillit og begrenset tilgang til offentlige tjenester, med risiko for sen kontakt med tjenestene, misforståelser og manglende samhandling om tiltak for barn og unge som står i risiko for utenforskap. Prosjektet skal bidra til å: gjøre kommunale tjenester mer tilgjengelige for foresatte i utsatte miljøer styrke samarbeid og samhandling rundt barn og unge forebygge utenforskap gjennom tidlig innsats og bedre relasjoner Prosjektet har to fokusområder: Styrking av foreldrerollen og foresattes systemforståelse Gi bydelen bedre innsikt i innbyggernes behov, perspektiver og barrierer Prosjektet eies av avdelingene oppvekst, lokalsamfunn og NAV i bydel Gamle Oslo, og er for tiden plassert i enhet for lokalmiljø og folkehelse. ArbeidsoppgaverPlanlegge og iverksette prosjektets tiltak for å styrke tilgjengelighet og tillit til offentlige tjenester blant foresatte. Bidra til etablering og koordinering av faste lavterskeltilbud der bydelens tjenester er til stede i lokalmiljøet, på arenaer hvor lokalbefolkningen allerede møtes. Mobilisere og følge opp lokale ressurspersoner, lag og foreninger som bidrar til dialog og brobygging mellom innbyggere og tjenester. Bidra til kompetanseheving blant ansatte innen relasjonsbygging, tillitsarbeid og kommunikasjon med ulike målgrupper. Koordinere samarbeid mellom interne og eksterne aktører og sikre god informasjonsflyt Noe kvelds- og helgearbeid må påregnes Stillingen er operativ, og riktig kandidat må være forberedt på å ta tak i både stort og smått i en variert prosjektrolle KvalifikasjonerRelevant høyere utdanning , minimum bachelor, innen sosialt arbeid, kommunikasjon samfunnsvitenskap, folkehelse, eller pedagogikk. Dokumentert relevant erfaring fra - prosjektarbeid og utviklingsarbeid - samarbeid på tvers av sektorer og fagmiljøer - arbeid i flerkulturell kontekst - medvirkningsprosesser, relasjonsbygging og kommunikasjon på tvers av språk, bakgrunn og livssituasjon God muntlig og skriftlig framstillingsevne på norsk For å styrke tillit og arbeidsformer er det ønskelig at prosjektmedarbeideren har språk- og kulturkompetanse som er relevant for målgruppen, fortrinnsvis somali og/eller arabisk Personlige egenskaperEvne til å arbeide selvstendig, strukturert og målrettet Gode samarbeidsevner og høy relasjonell kompetanse i møte med innbyggere fra ulike bakgrunner Fleksibel og komfortabel med både oppsøkende arbeid og kontorarbeid Personlig egnethet vil bli tillagt stor vekt Vi tilbyrEn stilling som bidrar til nyskapende tjenesteproduksjon i Oslo, ved å utvikle mer tilgjengelige og treffsikre tjenester for foresatte og familier Mulighet til å å forebygge utenforskap blant barn og unge i Oslo Et bredt nettverk av samarbeidspartnere på tvers av tjenester og lokalsamfunn Et sterkt faglig og engasjert arbeidsmiljø i bydelen Stillingen er et engasjement med varighet til medio 2028. Stillingen lyses ut med forbehold om godkjenning i MBU. Arbeidstiden er primært dagtid, men kveldsarbeid må påregnes. Lønn etter kvalifikasjoner i lønnstrinn 40-43 (674 200 – 711 000) For særlig kvalifiserte søkere kan høyere lønn vurderes.    KontaktinformasjonVigdis Tvedt, 21802180 ArbeidsstedHagegata 23 0653 OSLO Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Oslo kommune Referansenr.: 5177267857 Stillingsprosent: 100% Prosjektstilling Startdato: 22.09.2026 Sluttdato: 30.06.2028 Søknadsfrist: 28.09.2026
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.