شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

قصة صادقة عن حياة يومية مزدحمة والبحث عن الأشخاص المناسبين

En ærlig fortelling om en hektisk hverdag og jakten på de rette menneskene

Robust Bemanning AS

مكان العمل
STAVANGER، ROGALAND
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
22.10.2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

لنكن صادقين: هذه الوظيفة ليست للجميع. بصفتك مستشارا HR معنا، ستكون لديك أيام بعيدة كل البعد عن التنبؤ.   لدينا المزيد لنفعله أكثر من أي وقت مضى. القسم ينمو بسرعة، ونحتاج إلى مستشار HR يشارك في البناء بشكل أكبر. جزء مهم من العمل سيكون إيجاد أشخاص يمتلكون المهارات المناسبة لوظائف البناء والصناعة، في سوق نادرا ما يأتي فيه المرشحون المناسبون بأنفسهم. ستكون أيضا قريبا من موظفينا في الحياة اليومية، وستساعد في ضمان متابعة كل من الأشخاص والمهام، سواء كان ذلك يتعلق بالعقود أو الدورات أو الوثائق أو التحديات العملية التي تظهر على طول الطريق. ستواجه تحديات لم تفكر بها من قبل، وغالبا ما ستضطر لإيجاد حلول في الحال. قد يكون الأمر مرهقا، وقد يكون متطلبا، لكنه أيضا مجز للغاية - خاصة إذا كنت من النوع الذي يحب بناء شيء مهم. ما الذي ستفعله فعلا ستتولى كل شيء من التوظيف والتأهيل إلى متابعة الموظفين. أحيانا يبدو الأمر وكأنك توازن بين عشر أمور في نفس الوقت، لكن بمجرد أن تتقن الأمر، يصبح الأمر يستحق العناء.   ستعمل مع عملية التوظيف بالكامل، من العثور على المرشحين وإجراء المقابلات، إلى التحقق من المراجع، والتقييمات، والمتابعة حتى بدء العمل.   ستكون من الأشخاص الذين يلجأون إليهم الناس عندما يحتاجون إلى إجابات أو مساعدة أو حل، سواء كان ذلك يتعلق بالعقود أو الإجازات المرضية أو الدورات أو التحديات العملية التي تظهر في الحياة اليومية.    ستقضي وقتا طويلا في الحديث مع الناس. أحيانا يكون ملهما، وأحيانا محبطا، لكنه دائما مهم. ستتعلم أكثر مما كنت تعتقد أنه ممكن في وقت قصير - عن HR، عن الناس وربما أيضا عن نفسك.   ما نبحث عنه نحن لا نهتم كثيرا بنوع التعليم الذي لديك أو عدد الألقاب الجيدة التي تعرضها CV-en. مع ذلك، فهي ميزة إذا كان لديك خبرة في HR أو التوظيف أو التوظيف.   ما نهتم به حقا هو من أنت:   هل أنت من النوع الذي لا يستسلم عندما تصبح الأمور صعبة؟   هل تستمتع بالتحدث مع الناس وبناء العلاقات؟ هل أنت جيد في طرح الأسئلة، والاستماع إلى الإجابات، واتخاذ الأحكام السليمة؟   هل يمكنك الحفاظ على هدوئك عندما يزداد الوتيرة؟   هل أنت منظم بما يكفي لتتبع عدة عمليات في نفس الوقت؟   هل تستطيع رؤية الناس وفهم ما يحتاجونه، حتى عندما لا يقولونه صراحة؟   هل يمكنك التواصل بشكل جيد بالنرويجية والإنجليزية، شفهيا وكتابيا؟ الخبرة في التواصل عبر اللغات والثقافات ميزة.   إذا كان هذا يشبهك، يمكننا أن نعدك بشيء واحد: لن تشعر بالملل هنا! ما يمكننا تقديمه لن نبالغ في الحقيقة. هذه وظيفة تتطلب جهدا. لكنها يمكن أن تكون أيضا خطوة نحو شيء أكبر، وترى نتائج جهودك كل يوم.   معنا تحصل على:   منحنى تعلم حاد وتجارب تجعلك مستعدا لأي شيء تقريبا في الحياة العملية.     فرصة العمل عن كثب مع زملاء مهرة يتحدونك ويدعمونك في آن واحد.   رواتب تنافسية وبرامج تمنحك الأمان في الحياة اليومية.   من نحن نحن شركة تضع الناس أولا، ليس فقط لأن الأمر يبدو جميلا، بل لأننا نعنيه. كل يوم، نساعد الناس في إيجاد فرص جديدة من خلال العمل في النرويج.   العديد من مرشحينا يأتون من دول أوروبية مختلفة ويسافرون إلى النرويج للعمل. نحن ملتزمون بلقاء الناس باحترام، وخلق الأمن، وبناء علاقات طويلة الأمد.   نحن نؤمن بالتنوع، ونعلم أن وجهات النظر المختلفة تجعلنا أفضل. لذلك، نريد المتقدمين بغض النظر عن الخلفية أو العمر أو الوضع الحياتي.   هل هذه الوظيفة المناسبة لك؟ إذا شعرت أن هذا يلامس وترا حساسا، وأنك خائف ومتحمس قليلا، نود أن نسمع منك.   أرسل لنا CV-en وبعض الكلمات الصادقة حول سبب ملاءمتك لهذا المنصب.   هل لديك أي أسئلة؟ اتصل بجوستين لارسن على الرقم 466 14 733. نعدك بمحادثة غير رسمية وسرية.
النص الأصلي للإعلان
La oss være helt ærlige: Denne jobben er ikke for alle. Som HR-rådgiver hos oss vil du få dager som er alt annet enn forutsigbare.  Vi har mer å gjøre enn noen gang. Avdelingen er i sterk vekst, og vi trenger en HR-rådgiver som vil være med og bygge videre. En viktig del av jobben vil være å finne mennesker med riktig kompetanse til jobber innen bygg og industri, i et marked der de rette kandidatene sjelden kommer av seg selv. Du vil også være tett på medarbeiderne våre i hverdagen, og bidra til at både mennesker og oppgaver blir fulgt opp, enten det handler om kontrakter, kurs, dokumentasjon eller praktiske utfordringer som dukker opp underveis. Du vil møte utfordringer du aldri har tenkt på før, og du må ofte finne løsninger på stående fot. Det kan være hektisk, det kan være krevende, men det kan også være utrolig givende - spesielt hvis du er typen som liker å bygge noe som betyr noe. Hva du faktisk kommer til å gjøre Du vil håndtere alt fra rekruttering og onboarding til oppfølging av medarbeidere. Noen ganger føles det som å sjonglere med ti baller samtidig, men når du får det til, er det verdt det.  Du vil jobbe med hele rekrutteringsprosessen, fra å finne kandidater og gjennomføre intervjuer, til referansesjekker, vurderinger og oppfølging frem til oppstart.  Du vil være en av dem folk kommer til når de trenger svar, hjelp eller en løsning, enten det handler om kontrakter, sykefravær, kurs eller praktiske utfordringer som dukker opp i hverdagen.   Du vil bruke mye tid på å snakke med mennesker. Noen ganger er det inspirerende, andre ganger frustrerende, men alltid viktig. Du vil lære mer enn du trodde var mulig på kort tid - om HR, om mennesker og kanskje også om deg selv.  Hva vi ser etter Vi bryr oss ikke så mye om hva slags utdanning du har eller hvor mange fine titler som står på CV-en din. Når det er sagt, er det en fordel om du har erfaring innen HR, rekruttering eller bemanning.  Det vi virkelig bryr oss om, er hvem du er:  Er du typen som ikke gir opp når ting blir vanskelig?  Trives du med å snakke med mennesker og bygge relasjoner? Er du flink til å stille spørsmål, lytte til svarene og gjøre gode vurderinger?  Kan du holde hodet kaldt når tempoet øker?  Er du strukturert nok til å holde oversikt over flere prosesser samtidig?  Evner du å se mennesker og forstå hva de trenger, også når de ikke sier det rett ut?  Kan du kommunisere godt på norsk og engelsk, både muntlig og skriftlig? Erfaring med å kommunisere på tvers av språk og kulturer er en fordel.  Hvis dette høres ut som deg, kan vi love deg én ting: Du kommer ikke til å kjede deg her! Hva vi kan tilby Vi skal ikke pynte på sannheten. Dette er en krevende jobb. Men den kan også være et springbrett til noe større, og du ser resultatene av innsatsen din hver eneste dag.  Hos oss får du:  En bratt læringskurve og erfaringer som gjør deg rustet for nesten hva som helst i arbeidslivet.    Muligheten til å jobbe tett med dyktige kolleger som både utfordrer og støtter deg.  Konkurransedyktig lønn og ordninger som gir deg trygghet i hverdagen.  Hvem vi er Vi er et selskap som setter mennesker først, ikke bare fordi det høres fint ut, men fordi vi mener det. Hver dag hjelper vi mennesker med å finne nye muligheter gjennom arbeid i Norge.  Mange av kandidatene våre kommer fra ulike europeiske land og reiser til Norge for å jobbe. Vi er opptatt av å møte mennesker med respekt, skape trygghet og bygge langsiktige relasjoner.  Vi tror på mangfold, og vi vet at ulike perspektiver gjør oss bedre. Derfor ønsker vi søkere uansett bakgrunn, alder eller livssituasjon.  Er dette jobben for deg? Hvis du kjenner at dette treffer en nerve, at du både blir litt skremt og litt gira, vil vi gjerne høre fra deg.  Send oss CV-en din og noen ærlige ord om hvorfor akkurat du passer til denne stillingen.  Har du spørsmål? Ring Jostein Larsen på 466 14 733. Vi lover en uformell og konfidensiell prat.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.