Sámi ofelaš / Guide hos Tromsø Lapland
Tromsø Lapland - Sami Experience As
- مكان العمل
- TROMSØ، RAMFJORDBOTN، TROMS
- تاريخ النشر
- آخر موعد للتقديم
- 01/10/2026
- حجم الوظيفة
- دوام كامل
- نوع التوظيف
- Sesong
- عدد الوظائف
- 5
تفاصيل الوظيفة
هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.
الدليل والمرسل الثقافي
troms لابلاند تبحث عن وسطاء لثقافة السامي خلال موسم الشتاء في مخيمنا في Breivikeidet.
كمرشد معنا، يمكنك لقاء ضيوف من جميع أنحاء العالم ومنحهم لقاء شخصيا وتعليميا وأصيلا مع ثقافة السامي. العمل مناسب لأولئك الذين يحبون الناس، ويرغبون في مشاركة معرفتهم الخاصة، وفي نفس الوقت لديهم فضول لمعرفة المزيد.
حول المنصب
بصفتك مرشدا ساميا ووسيطا ثقافيا، ستكون مسؤولا عن مجموعات صغيرة وكبيرة مع ضيوف من أعمار مختلفة ومن دول متنوعة.
تشمل المهام:
نقل ثقافة وتاريخ وتقاليد سامي
شاركوا تجاربهم وقصصهم ووجهات نظرهم الشخصية
تحدث عن رعي الرنة وأهمية الرنة في ثقافة السامي
علم الضيوف كيفية التعامل مع الرنة بطريقة آمنة ومحترمة
رافق ووجه الضيوف أثناء إطعام الرنة في السياج
عرض وسرد عن الدودجي، فن السامي، الموسيقى وغيرها من التعبيرات الثقافية
تقديم الطعام والمشروبات الساخنة والباردة للضيوف
ساهم في التنظيف والمهام العملية البسيطة المتعلقة بالخدمة وتنفيذ الرحلات
التقط الصور وساعد الضيوف على الاحتفاظ بذكريات جميلة عن الزيارة
في هذا الموقع، أنت كشخص جزء مهم من التجربة. لذلك نبحث عنك من يستمتعون بلقاء الناس، ويشعرون بالراحة في الوقوف أمام المجموعات، ويريدون نقل ثقافة السامي بطريقة طبيعية ومحترمة وجذابة.
قصتك مهمة
نحن لا نعمل مع نصوص ثابتة في جولاتنا. نعتقد أن أفضل تواصل يحدث عندما يستخدم المرشدون صوتهم الخاص، ويشاركون قصتهم الخاصة، ويضيفون لمستهم الشخصية على التجربة.
ثقافة السامي متنوعة، ومرشدونا لديهم خلفيات ومعرفة وخبرات مختلفة. لذلك لا توجد طريقة واحدة صحيحة لسرد القصص.
لا تحتاج إلى معرفة كل شيء قبل أن تبدأ. ستتلقى تدريبا في المواضيع والمهام التي لا تشعر بالثقة فيها، بدعم من زملاء ذوي خبرة.
وفي الوقت نفسه، قد يكون لديك معرفة أو قصص أو تجارب لا يمتلكها الآخرون. نريد بيئة عمل يتعلم فيها الزملاء من بعضهم البعض، ويشاركون ما يعرفونه، ويطورون معا النشر بشكل أكبر.
الأهم هو أن ترغب في نقل ثقافة السامي، وأن تكون متحفزا لتعلم المزيد وترغب في المساهمة بما تستطيع بنفسك.
من نبحث عنه؟
يتضمن المنصب التواصل الشخصي حول ثقافة السامي وخلفيتهم والانتماء. لهذا السبب، نبحث عن أشخاص من خلفية سامية لهذا المنصب.
نحن نبحث عنكم الذين:
يريد نقل ثقافة وتاريخ وتقاليد سامي
واثق ومنفتح ومريح في التحدث أمام المجموعات
استمتع بلقاء أشخاص من دول وثقافات مختلفة
يمكنه التواصل بطريقة شخصية وواضحة وجذابة
مهتم بالخدمة ومرتاحين لتقديم الطعام والمشروبات
مسؤول وقلق بشأن سلامة الضيوف والرنة
مستعدون للتعلم ويرغبون في مشاركة معرفتهم مع زملائهم
يمكنه العمل بشكل مستقل وفي نفس الوقت التعاون بشكل جيد مع الآخرين
يساهم في بيئة عمل شاملة وممتعة
لغة العمل هي الإنجليزية. لذا يجب أن تكون متقنا جيدا للغة الإنجليزية وأن تكون قادرا على نقل الثقافة والتاريخ والمعلومات العملية بطريقة واضحة وطبيعية وجذابة.
معرفة السامي أو النرويجية أو لغات أخرى ميزة لكنها ليست شرطا.
مكان العمل، الموسم وساعات العمل
يستمر الموسم من 1 أكتوبر حتى 30 أبريل.
تقام الجولات في معسكرنا في Breivikeidet، على بعد حوالي 45 دقيقة من troms الجزيرة.
نقدم وظائف بدوام كامل وعمل بدوام جزئي طوال الموسم. الوظائف الجزئية مناسبة جدا للدمج مع الدراسة أو العمل أو الالتزامات الأخرى.
نقوم بثلاث رحلات يوميا، مع انطلاق الحافلات من الساعة troms الظهر:
10.00
13.00
18.00
يمكنك التنقل من وإلى العمل بحافلاتنا، ومن Tromsø. Ansatte يعملون بنظام الورديات، ويمكنهم البقاء معنا في Breivikeidet خلال فترة عملهم.
ماذا نقدم؟
في tromsø لابلاند تحصل على:
راتب تنافسي وظروف عمل جيدة
الملابس اللازمة للعمل، بما في ذلك الكارديغانات والأحذية والمعدات الأخرى ذات الصلة
تدريب شامل وفرص لتطوير المهارات
الدعم والإرشاد من الزملاء ذوي الخبرة
الطعام والنقل والإقامة مشمول أثناء عملك
مكان عمل دولي يضم ضيوفا من جميع أنحاء العالم
زملاء لطيفون لديهم معرفة وخبرات وخلفيات مختلفة
يوم عمل اجتماعي وتعليمي ومتنوع
فرصة العمل مع السامي لنشر الثقافة في أجواء جميلة في Breivikeidet
كيفية التقديم
أرسل لنا عرضا قصيرا لنفسك، ويفضل أن يكون معصور ولا تتردد في إخبارنا قليلا عن نفسك، وعن علاقتك بثقافة السامي ولماذا ترغب في العمل كمتواصل ثقافي معنا.
أرسل هذا إلى work@tromsolapland.no
لا تتردد في إخبارنا عن الخبرة ذات الصلة، أو مهارات اللغة، أو الاهتمامات، أو مهارات أخرى تعتقد أنها قد تكون مفيدة في الوظيفة. إذا كان لديك خبرة في الدودجي أو الجوك أو عملت في رعي الرنة، فهي مفيدة، لكنها ليست شرطا أساسيا.
الأهم ليس أنك تعرف كل شيء بالفعل، بل أنك تريد أن تتعلم وتشارك وتساهم.
النص الأصلي للإعلان
Guide og kulturformidler
Tromsø Lapland søker formidlere av samisk kultur til vintersesongen på vår camp på Breivikeidet.
Som guide hos oss får du møte gjester fra hele verden og gi dem et personlig, lærerikt og autentisk møte med samisk kultur. Arbeidet passer for deg som er glad i mennesker, ønsker å dele av egen kunnskap og samtidig er nysgjerrig på å lære mer.
Om stillingen
Som samisk guide og kulturformidler vil du ha ansvar for både små og store grupper med gjester i ulike aldre og fra mange forskjellige land.
Arbeidsoppgavene innebærer blant annet å:
formidle samisk kultur, historie og tradisjoner
dele egne erfaringer, historier og perspektiver
fortelle om reindrift og reinens betydning i samisk kultur
lære gjestene hvordan de skal omgås rein på en trygg og respektfull måte
følge og veilede gjestene under fôring av rein i gjerdet
vise frem og fortelle om duodji, samisk kunst, musikk og andre kulturuttrykk
servere mat samt varm og kald drikke til gjestene
bidra med rydding og enkle praktiske oppgaver knyttet til servering og gjennomføring av turene
stille opp på bilder og bidra til at gjestene får gode minner fra besøket
I denne stillingen er du som person en viktig del av opplevelsen. Vi ser derfor etter deg som trives med å møte mennesker, er komfortabel med å stå foran grupper og ønsker å formidle samisk kultur på en naturlig, respektfull og engasjerende måte.
Din historie er viktig
Vi arbeider ikke med faste manus på turene våre. Vi mener at den beste formidlingen oppstår når guidene får bruke sin egen stemme, dele sin egen historie og sette sitt personlige preg på opplevelsen.
Samisk kultur er mangfoldig, og våre guider har ulik bakgrunn, kunnskap og erfaring. Det finnes derfor ikke én riktig måte å fortelle på.
Du trenger ikke å kunne alt før du begynner. Du vil få opplæring i temaene og arbeidsoppgavene du ikke føler deg trygg på, med støtte fra erfarne kollegaer.
Samtidig har kanskje du kunnskap, historier eller erfaringer som andre ikke har. Hos oss ønsker vi et arbeidsmiljø der kollegaene lærer av hverandre, deler det de kan og sammen utvikler formidlingen videre.
Det viktigste er at du ønsker å formidle samisk kultur, er motivert for å lære mer og har lyst til å bidra med det du selv kan.
Hvem ser vi etter?
Stillingen innebærer personlig formidling av samisk kultur, bakgrunn og tilhørighet. Av den grunn søker vi personer med samisk bakgrunn til denne stillingen.
Vi ser etter deg som:
ønsker å formidle samisk kultur, historie og tradisjoner
er trygg, åpen og komfortabel med å snakke foran grupper
liker å møte mennesker fra forskjellige land og kulturer
kan formidle på en personlig, tydelig og engasjerende måte
er serviceinnstilt og komfortabel med servering av mat og drikke
er ansvarsfull og opptatt av sikkerheten til både gjestene og reinen
er lærevillig og ønsker å dele egen kunnskap med kollegaene
kan arbeide selvstendig og samtidig samarbeide godt med andre
bidrar til et inkluderende og trivelig arbeidsmiljø
Arbeidsspråket er engelsk. Du må derfor beherske engelsk godt og kunne formidle kultur, historie og praktisk informasjon på en tydelig, naturlig og engasjerende måte.
Kunnskaper i samisk, norsk eller andre språk er en fordel men ikke et krav.
Arbeidssted, sesong og arbeidstid
Sesongen varer fra 1. oktober til og med 30. april.
Turene foregår på vår camp på Breivikeidet, omtrent 45 minutter fra Tromsø.
Vi tilbyr både turnusbaserte stillinger og deltidsarbeid gjennom sesongen. Deltidsstillingene passer godt å kombinere med studier, annet arbeid eller andre forpliktelser.
Vi gjennomfører tre turer per dag, med bussavganger fra Tromsø klokken:
10.00
13.00
18.00
Du kan reise til og fra arbeid med våre busser fra Tromsø. Ansatte som arbeider i turnus, kan bo hos oss på Breivikeidet i perioden de er på jobb.
Hva tilbyr vi?
Hos Tromsø Lapland får du:
konkurransedyktig lønn og gode arbeidsvilkår
nødvendig arbeidsbekledning, inkludert arbeidskofte, sko og annet relevant utstyr
grundig opplæring og muligheter for kompetanseheving
støtte og veiledning fra erfarne kollegaer
mat, transport og bosted inkludert mens du er på jobb
en internasjonal arbeidsplass med gjester fra hele verden
trivelige kollegaer med ulik kunnskap, erfaring og bakgrunn
en sosial, lærerik og variert arbeidshverdag
muligheten til å arbeide med samisk kulturformidling i flotte omgivelser på Breivikeidet
Slik søker du
Send oss en kort presentasjon av deg selv, gjerne med bilder og fortell gjerne litt om deg selv, din tilknytning til samisk kultur og hvorfor du ønsker å arbeide som kulturformidler hos oss.
Dette sender du til work@tromsolapland.no
Fortell gjerne om relevant erfaring, språkkunnskaper, interesser eller andre ferdigheter du mener kan være nyttige i stillingen. Har du erfaring med duodji, joik, eller jobbet i reindrift er det nyttig, men ikke et krav.
Det viktigste er ikke at du kan alt fra før, men at du ønsker å lære, dele og bidra.
سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.