شعار النرويج الآن
Norsk
العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Førsteamanuensis / Førstelektor / Høgskolelektor i eiendomsfag

Høgskulen på Vestlandet

مكان العمل
BERGEN، VESTLAND
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
11‏/10‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Ved Høgskulen på Vestlandet, Fakultet for teknologi, miljø- og samfunnvitskap har vi ledig en faste stilling i 100 % som førsteamanuensis/ førstelektor/høgskolelektor i eiendomsfag.Om stillingen: Stillingen er knyttet til Institutt for bygg, miljø- og naturvitskap, studiested Bergen. Vi har behov for å styrke kollegiet med en undervisningsstilling i eiendomsfag. Stillingen er utlyst som en fast 100% stilling. Undervisningen er hovedsakelig knyttet til bachelorutdanningen i landmåling og eiendomsdesign, samt tilhørende etter- og videreutdanningsstudier. Avhengig av kompetansen til den som ansettes kan det også bli aktuelt å bidra inn på ulike emner knyttet til mastergradsstudiet i areal og eiendom. Undervisningen er primært knyttet til eiendomsfagene (med særlig vekt på de matrikulære emnene) og jordskiftefag. Det kan også aktuelt med undervisning i tilgrensende fagområder. Det er et krav om fysisk tilstedeværelse på studiested Bergen. Ansvars- og arbeidsområde:Arbeidsoppgaver vil i hovedsak være: Undervisning, faglig veiledning av studenter, utarbeiding av semesteroppgaver/eksamensoppgaver og sensur av disse Veiledning av studenter på bachelor- og eventuelt masteroppgaver Koordinering av og deltakelse på feltkurs (som kan foregå utenfor ordinær arbeidstid og utenfor campus) Koordinering av studenter som er ute i praksis Emneansvar innen eiendomsfagene og jordskiftefagene, samt eventuelt tilgrensende fagområder (eksempelvis eiendomsregistrering og kataster i andre land, boligrett/seksjonering, grunnerverv, tingsrett) Fagutvikling, herunder utvikling av emner og emneplaner Med hensyn til forsknings- og utviklingsarbeid (FoU) ville denne type arbeid til enhver tid bli organisert etter de prinsipper, avtaler og instrukser som gjelder på fakultetet/høgskolen Kvalifikasjoner:Kriterier for ansettelse i stilling som førsteamanuensis/førstelektor/høgskolelektor fremgår av Forskrift til universitets- og høyskoleloven  Formell utdanning og kompetanse: For tilsetting som førsteamanuensis er det krav til doktorgrad i eiendomsfag For tilsetting som førstelektor er det krav om dokumentert kompetanse i samsvar med forskriften og med tilsvarende relevanskrav som for førsteamanuensis For tilsetting som høgskolelektor er det krav om dokumentert mastergrad i areal og eiendom, eller mastergrad i eiendomsfag fra tilsvarende universiteter/høgskoler (eksempelvis fra Norges miljø- og biovitenskapelige universitet eller Aalborg Universitet). Du må ha gode kommunikasjonsevner skriftlig og muntlig på norsk (skandinavisk) og engelsk. Du må kunne dokumentere norskkompetanse på minimum B2-nivå, siden undervisningen foregår på norsk Utdanningsfaglig kompetanse er et krav for stillingen. Dersom du ikke kan dokumentere utdanningsfaglig kompetanse ved tilsetting, erdu forpliktet til å gjennomføre hvls kurs i høgskulepedagogikk innen 2 år etter tiltredelse Det blir lagt vekt på både faglige og pedagogiske kvalifikasjoner, herunder vitenskapelige publikasjoner og undervisningserfaring fra høyere utdanning. Videre vil det særlig bli lagt vekt på erfaring med oppmålingsforretninger eller jordskiftesaker.       Ønskede kvalifikasjoner: mobilitetserfaring, som opphold i et annet land/region eller i et annet forskningsmiljø, overgang fra ett fagfelt til et annet eller fra én sektor til en annen. Enten som del av den opprinnelige forskeropplæringen eller på et senere stadium i forskerkarrieren.   Personlige egenskaper: Gode samarbeidsevner Selvstendig, ryddig og systematisk God formidlingsevne og evne til å engasjere/motivere studenter Faglig nysgjerrig og interesse for faget Faglig engasjement Stå-på-vilje Positiv og optimistisk innstilling     Utdanningsfaglig kompetanse Utdanningsfaglig kompetanse er et krav i alle undervisnings- og forskerstillinger. For stilling som førsteamanuensis og førstelektor skal utdanningsfaglig kompetanse dokumenteres med en pedagogisk mappe og en pedagogisk CV i tråd med Kvalifikasjonskrav til utdanningsfaglig basiskompetanse for ansettelse, opprykk og overgang ved hvl - Høgskulen på Vestlandet.  For stilling som høgskolelektor stilles krav til utdanningsfaglig kompetanse som følger nasjonale veiledende retningslinjer. Søkere som ved ansettelse ikke oppfyller kravene i henhold til forskriften må oppfylle dem innen to år. hvl tilbyr kurs i pedagogikk i høyere utdanning   Språkkrav Undervisningsspråket er norsk og søkere må beherske norsk eller annet skandinavisk språk godt muntlig og skriftlig. Det stilles krav om norskferdigheter på B-2 nivå. Kompetanse i skandinavisk språk er likestilt med norsk. Kravet er oppfylt dersom søker har fullført norsk videregående utdanning med opptak til norsk høyere utdanning, eller dokumenterer bestått språktest på B2-nivå. Dersom søkere ikke tilfredsstiller språkkravet vil hvl legge til rette for at kompetansen oppnås innen 3 år fra ansettelsestidspunkt og søker forplikter seg til å gjennomføre kurs i norskopplæring innen 3 år fra tiltredelse. Om Språknivåer   Hvordan søke på stillingen?Send søknad og CV ved å klikke på knappen merket ”Søk stillingen” på denne siden. Vi gjør oppmerksom på at søknader blir vurdert ut fra den informasjon som er lagt inn i www.jobbnorge.no ved søknadsfristens utløp. Det er søkers ansvar å sørge for at alle relevante vedlegg er lagt inn innen fristen, herunder: vitenskapelige arbeid (inntil 15 stk.) fullstendig publikasjonsliste attester og vitnemål dokumentasjon på utdanningsfaglig kompetanse. For førsteamanuensis skal utdanningsfaglig kompetanse dokumenteres med en pedagogisk mappe og en pedagogisk CV i tråd med Kvalifikasjonskrav til utdanningsfaglig basiskompetanse for ansettelse, opprykk og overgang ved hvl - Høgskulen på Vestlandet. Dersom vitnemålene, karakterutskrifter eller annen dokumentasjon ikke er på et skandinavisk språk eller engelsk, må søker selv laste opp attesterte omsettinger. Hvis vedleggene overskrider 50 mb må de komprimeres før opplasting eller legges ved som lenke. Søkere med utenlandsk utdanning må i tillegg dokumentere at utdanningen samsvarer med norsk bachelor-, master- eller ph.d.-grad.  Se www.hkdir.no for mer informasjon om vurdering av høyere utdanning.  HK-dir tilbyr automatisk godkjenning for enkelte grader fra utvalgte land. Dersom utdanningen til søkeren er dekket av ordningen med automatisk godkjenning, vil det være tilstrekkelig å legge ved dokumentasjon på dette. Du kan lese mer om ordningen med automatisk godkjenning her. Vi gjør oppmerksom på at søknad om vurdering gjennom den ordinære godkjenningsordningen til HK-dir kan ta tid. Du bør derfor sende søknad om godkjenning så raskt som mulig når du vet at du vil søke på stillingen. Dersom du ikke har fått svar fra HK-dir innen søknadsfristen, legger du ved dokumentasjon fra HK-dir om at de har mottatt søknaden din.  Søknadene blir sendt elektronisk til det sakkyndige utvalget. På bakgrunn av komiteens innstilling vil aktuelle søkere bli innkalt til intervju og prøveforelesning.  Søknader kan ikke sendes på e-post til enkeltpersoner ved høgskolen. Vi tilbyr:Gode pensjons-, forsikrings-, og låneordninger i Statens pensjonskasse Spennende fagmiljø med mulighet for kompetanseheving- og utvikling Mulighet for trening i arbeidstiden Stillingen som førsteamanuensis/ førstelektor/høgskolelektor er lønnet etter Statens lønsregulativ, i stillingskode 1011/1198/1008. Fra lønn vil det bli trukket 2 % innskudd til Statens pensjonskasse. Generell informasjon:Vi gjør oppmerksom på at unntak fra den offentlige søkerlisten blir behandlet etter reglene i Offentlighetsloven. Søkere som har anmodet om å ikke bli ført opp på den offentlige søkerlisten, vil bli varslet dersom slik anmodning ikke tas til følge. I hvl tror vi at mangfold gir oss bredere perspektiver, og at medarbeidere med ulik livserfaring og fagkombinasjoner vil gjøre oss i  stand til å finne enda flere gode løsninger på våre oppdrag. Vi oppfordrer derfor alle til å søke jobb uten hensyn til alder, kjønn, funksjonsevne eller etnisk bakgrunn. Hvis du har funksjonsnedsettelse, innvandrerbakgrunn eller hull i CV`en kan du bli positivt særbehandlet hvis du krysser av for dette når du  søker stillingen. Les mer om positiv særbehandling i staten. Vi tar forbehold om at stillingen sin plassering i organisasjonen kan bli endret som følge av ev. justeringer i hvl sin interne organisering. Høgskulen på Vestlandet er underlagt eksportkontrollforskriften. Forskriften kan komme til anvendelse i behandlingen av søknadene. Kontaktperson ved Høgskulen på Vestlandet:Assisterende instituttleder Børge Aadland E-post: borge.aadland@hvl.no Inkludere, utfordre og samhandleLes mer på våre hjemmesider.
النص الأصلي للإعلان
Ved Høgskulen på Vestlandet, Fakultet for teknologi, miljø- og samfunnvitskap har vi ledig en faste stilling i 100 % som førsteamanuensis/ førstelektor/høgskolelektor i eiendomsfag.Om stillingen: Stillingen er knyttet til Institutt for bygg, miljø- og naturvitskap, studiested Bergen. Vi har behov for å styrke kollegiet med en undervisningsstilling i eiendomsfag. Stillingen er utlyst som en fast 100% stilling. Undervisningen er hovedsakelig knyttet til bachelorutdanningen i landmåling og eiendomsdesign, samt tilhørende etter- og videreutdanningsstudier. Avhengig av kompetansen til den som ansettes kan det også bli aktuelt å bidra inn på ulike emner knyttet til mastergradsstudiet i areal og eiendom. Undervisningen er primært knyttet til eiendomsfagene (med særlig vekt på de matrikulære emnene) og jordskiftefag. Det kan også aktuelt med undervisning i tilgrensende fagområder. Det er et krav om fysisk tilstedeværelse på studiested Bergen. Ansvars- og arbeidsområde:Arbeidsoppgaver vil i hovedsak være: Undervisning, faglig veiledning av studenter, utarbeiding av semesteroppgaver/eksamensoppgaver og sensur av disse Veiledning av studenter på bachelor- og eventuelt masteroppgaver Koordinering av og deltakelse på feltkurs (som kan foregå utenfor ordinær arbeidstid og utenfor campus) Koordinering av studenter som er ute i praksis Emneansvar innen eiendomsfagene og jordskiftefagene, samt eventuelt tilgrensende fagområder (eksempelvis eiendomsregistrering og kataster i andre land, boligrett/seksjonering, grunnerverv, tingsrett) Fagutvikling, herunder utvikling av emner og emneplaner Med hensyn til forsknings- og utviklingsarbeid (FoU) ville denne type arbeid til enhver tid bli organisert etter de prinsipper, avtaler og instrukser som gjelder på fakultetet/høgskolen Kvalifikasjoner:Kriterier for ansettelse i stilling som førsteamanuensis/førstelektor/høgskolelektor fremgår av Forskrift til universitets- og høyskoleloven  Formell utdanning og kompetanse: For tilsetting som førsteamanuensis er det krav til doktorgrad i eiendomsfag For tilsetting som førstelektor er det krav om dokumentert kompetanse i samsvar med forskriften og med tilsvarende relevanskrav som for førsteamanuensis For tilsetting som høgskolelektor er det krav om dokumentert mastergrad i areal og eiendom, eller mastergrad i eiendomsfag fra tilsvarende universiteter/høgskoler (eksempelvis fra Norges miljø- og biovitenskapelige universitet eller Aalborg Universitet). Du må ha gode kommunikasjonsevner skriftlig og muntlig på norsk (skandinavisk) og engelsk. Du må kunne dokumentere norskkompetanse på minimum B2-nivå, siden undervisningen foregår på norsk Utdanningsfaglig kompetanse er et krav for stillingen. Dersom du ikke kan dokumentere utdanningsfaglig kompetanse ved tilsetting, erdu forpliktet til å gjennomføre HVLs kurs i høgskulepedagogikk innen 2 år etter tiltredelse Det blir lagt vekt på både faglige og pedagogiske kvalifikasjoner, herunder vitenskapelige publikasjoner og undervisningserfaring fra høyere utdanning. Videre vil det særlig bli lagt vekt på erfaring med oppmålingsforretninger eller jordskiftesaker.       Ønskede kvalifikasjoner: mobilitetserfaring, som opphold i et annet land/region eller i et annet forskningsmiljø, overgang fra ett fagfelt til et annet eller fra én sektor til en annen. Enten som del av den opprinnelige forskeropplæringen eller på et senere stadium i forskerkarrieren.   Personlige egenskaper: Gode samarbeidsevner Selvstendig, ryddig og systematisk God formidlingsevne og evne til å engasjere/motivere studenter Faglig nysgjerrig og interesse for faget Faglig engasjement Stå-på-vilje Positiv og optimistisk innstilling     Utdanningsfaglig kompetanse Utdanningsfaglig kompetanse er et krav i alle undervisnings- og forskerstillinger. For stilling som førsteamanuensis og førstelektor skal utdanningsfaglig kompetanse dokumenteres med en pedagogisk mappe og en pedagogisk cv i tråd med Kvalifikasjonskrav til utdanningsfaglig basiskompetanse for ansettelse, opprykk og overgang ved HVL - Høgskulen på Vestlandet.  For stilling som høgskolelektor stilles krav til utdanningsfaglig kompetanse som følger nasjonale veiledende retningslinjer. Søkere som ved ansettelse ikke oppfyller kravene i henhold til forskriften må oppfylle dem innen to år. HVL tilbyr kurs i pedagogikk i høyere utdanning   Språkkrav Undervisningsspråket er norsk og søkere må beherske norsk eller annet skandinavisk språk godt muntlig og skriftlig. Det stilles krav om norskferdigheter på B-2 nivå. Kompetanse i skandinavisk språk er likestilt med norsk. Kravet er oppfylt dersom søker har fullført norsk videregående utdanning med opptak til norsk høyere utdanning, eller dokumenterer bestått språktest på B2-nivå. Dersom søkere ikke tilfredsstiller språkkravet vil HVL legge til rette for at kompetansen oppnås innen 3 år fra ansettelsestidspunkt og søker forplikter seg til å gjennomføre kurs i norskopplæring innen 3 år fra tiltredelse. Om Språknivåer   Hvordan søke på stillingen?Send søknad og CV ved å klikke på knappen merket ”Søk stillingen” på denne siden. Vi gjør oppmerksom på at søknader blir vurdert ut fra den informasjon som er lagt inn i www.jobbnorge.no ved søknadsfristens utløp. Det er søkers ansvar å sørge for at alle relevante vedlegg er lagt inn innen fristen, herunder: vitenskapelige arbeid (inntil 15 stk.) fullstendig publikasjonsliste attester og vitnemål dokumentasjon på utdanningsfaglig kompetanse. For førsteamanuensis skal utdanningsfaglig kompetanse dokumenteres med en pedagogisk mappe og en pedagogisk CV i tråd med Kvalifikasjonskrav til utdanningsfaglig basiskompetanse for ansettelse, opprykk og overgang ved HVL - Høgskulen på Vestlandet. Dersom vitnemålene, karakterutskrifter eller annen dokumentasjon ikke er på et skandinavisk språk eller engelsk, må søker selv laste opp attesterte omsettinger. Hvis vedleggene overskrider 50 MB må de komprimeres før opplasting eller legges ved som lenke. Søkere med utenlandsk utdanning må i tillegg dokumentere at utdanningen samsvarer med norsk bachelor-, master- eller ph.d.-grad.  Se www.hkdir.no for mer informasjon om vurdering av høyere utdanning.  HK-dir tilbyr automatisk godkjenning for enkelte grader fra utvalgte land. Dersom utdanningen til søkeren er dekket av ordningen med automatisk godkjenning, vil det være tilstrekkelig å legge ved dokumentasjon på dette. Du kan lese mer om ordningen med automatisk godkjenning her. Vi gjør oppmerksom på at søknad om vurdering gjennom den ordinære godkjenningsordningen til HK-dir kan ta tid. Du bør derfor sende søknad om godkjenning så raskt som mulig når du vet at du vil søke på stillingen. Dersom du ikke har fått svar fra HK-dir innen søknadsfristen, legger du ved dokumentasjon fra HK-dir om at de har mottatt søknaden din.  Søknadene blir sendt elektronisk til det sakkyndige utvalget. På bakgrunn av komiteens innstilling vil aktuelle søkere bli innkalt til intervju og prøveforelesning.  Søknader kan ikke sendes på e-post til enkeltpersoner ved høgskolen. Vi tilbyr:Gode pensjons-, forsikrings-, og låneordninger i Statens pensjonskasse Spennende fagmiljø med mulighet for kompetanseheving- og utvikling Mulighet for trening i arbeidstiden Stillingen som førsteamanuensis/ førstelektor/høgskolelektor er lønnet etter Statens lønsregulativ, i stillingskode 1011/1198/1008. Fra lønn vil det bli trukket 2 % innskudd til Statens pensjonskasse. Generell informasjon:Vi gjør oppmerksom på at unntak fra den offentlige søkerlisten blir behandlet etter reglene i Offentlighetsloven. Søkere som har anmodet om å ikke bli ført opp på den offentlige søkerlisten, vil bli varslet dersom slik anmodning ikke tas til følge. I HVL tror vi at mangfold gir oss bredere perspektiver, og at medarbeidere med ulik livserfaring og fagkombinasjoner vil gjøre oss i  stand til å finne enda flere gode løsninger på våre oppdrag. Vi oppfordrer derfor alle til å søke jobb uten hensyn til alder, kjønn, funksjonsevne eller etnisk bakgrunn. Hvis du har funksjonsnedsettelse, innvandrerbakgrunn eller hull i CV`en kan du bli positivt særbehandlet hvis du krysser av for dette når du  søker stillingen. Les mer om positiv særbehandling i staten. Vi tar forbehold om at stillingen sin plassering i organisasjonen kan bli endret som følge av ev. justeringer i HVL sin interne organisering. Høgskulen på Vestlandet er underlagt eksportkontrollforskriften. Forskriften kan komme til anvendelse i behandlingen av søknadene. Kontaktperson ved Høgskulen på Vestlandet:Assisterende instituttleder Børge Aadland E-post: borge.aadland@hvl.no Inkludere, utfordre og samhandleLes mer på våre hjemmesider.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.