شعار النرويج الآن
Norsk
العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Vil du bidra med oppdatert dokumentasjon for fly, helikoptre, luftvern og annet materiell?

Luftforsvarets forsyningskommando, Forsvaret

مكان العمل
LILLESTRØM، KJELLER، AKERSHUS
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
04‏/10‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Forsvarets viktigste oppgave er å skape sikkerhet for Norge og trygghet for befolkningen. Uansett hvilken stilling du har, er du med på å ivareta landets og felleskapets interesser. For å verne om alt vi har og alt vi er, må vi selv leve ut de verdiene vi er satt til å forsvare. Vi ønsker derfor ansatte som bidrar til en god kultur ved å vise respekt og ta ansvar for hverandre, og ha mot til å handle riktig og våge å si ifra. Som en del av Luftforsvaret er du med på å kontrollere og beskytte luftrommet over landet vårt. Norske jagerfly er i kontinuerlig beredskap. Kontroll- og varslingspersonell overvåker og kontrollerer luftrommet og redningshelikoptrene redder stadig menneskeliv.  Luftforsvarets forsyningskommando (LFK) ble etablert 2. juni 2025, med 160 ansatte ved oppstart. LFK har ansvar for drift, vedlikehold og forsyning av materiell i Luftforsvaret og har som mål å styrke materielltilgjengelighet, kvalitet og operativ evne. Vi søker nå en strukturert og løsningsorientert person som vil bidra i produksjon av teknisk og adminstrativ dokumentasjon relatert Luftforsvarets flymaskiner, luftvern- og bakkesystemer og tilhørende materiell. Stillingen som teknisk forfatter tilhører Dokumentasjonskontoret i Publikasjons- og datastyringsseksjonen i LFK. ArbeidsoppgavERProduksjon av teknisk og adminstrativ dokumentasjon i henhold til S1000D Ivareta administrativ forvaltning av miljøet for produksjon av dokumentasjonAdministrering av brukere og roller Administrere tilganger og rettigheter Opplæring og brukerstøtte for produksjon av dokumentasjon  Yte brukerstøtte til forfattere og andre involverte Dialog med saksbehandlere i LFK Dialog med sentrale forvaltere av produksjonsverktøyet Knowledge Center Manufacturer (KCM) Bistå i testing av KCM etter programvareoppdateringer Rapportering av eventuelle feil i KCM programvare Stille krav til teknisk dokumentasjon ved materiellanskaffelser Tilrettelegge teknisk dokumentasjon for bruk KvalifikasjonerBachelorgrad innen relevant fagområde. Eksempelvis teknologi, teknisk kommunikasjon eller lignendeMinimum tre år med relevant erfaring innen teknisk kommunikasjon kan kompensere for manglende formell utdanning Relevant kompetanse innen strukturert teknisk dokumentasjon Meget gode kommunikasjonsferdigheter på norsk og engelsk - skriftlig og muntlig Du må kunne sikkerhetsklareres til HEMMELIG og NATO SECRET før tiltredelse (for mer informasjon om sikkerhetsklarering, se www.nsm.no) Legg ved attester og vitnemål når du søker. Hvis du har fullført høyere utdanning utenfor Norge, må denne være godkjent av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (tidligere NOKUT), og du må dokumentere godkjenningen   Det er også en fordel om du har: Erfaring med S1000D-standarden og implementering av teknisk dokumentasjon Gode ferdigheter i XML, XSLT, og eventuelt andre dokumentasjonsformater Erfaring med integrering og vedlikehold av dokumentasjon i ERP-systemer  Teknisk forståelse for dokumentasjon og systemer i luftfart, forsvar eller andre relevante industrier Kompetanse i programmering (koding) Erfaring fra drift og/eller vedlikehold av luftfartøy Erfaring fra offentlig forvaltning og relevant lovverk Relevante kurs og sertifiseringer Gjennomført førstegangstjeneste Personlige egenskaperKreativ Nysgjerrig Strukturert Nøyaktig Detaljfokusert Gode allmennkunnskaper Pålitelig og ansvarsbevisst Selvstendig Samarbeidsvillig Vi tilbyrVi tilbyr våre ansatte ordninger og aktiviteter som er ment til å bidra til økt arbeidsglede og motivasjon En spennende jobb med et viktig samfunnsoppdrag Mulighet for fleksibel arbeidstid  Gratis parkering Tilhørighet til et godt fag- og utviklingsmiljø med god kompetanse Mulighet for inntil 2 timer trening i arbeidstiden pr uke Medlemskap i Statens pensjonskasse (http://spk.no) som har en av Norges beste pensjonsordninger Du vil få stilling som Overingeniør (stillingskode 1087), med lønn fra kr. 650 000 til kr. 810 000 per år, avhengig av kvalifikasjoner. Av lønnen trekkes 2 % lovbestemt innskudd til Statens pensjonskasse. Ønsker du å bidra til Forsvarets videre utvikling? Da oppfordrer vi deg til å søke. Vi ser frem til å motta din søknad! KontaktinformasjonJon Harald Stovner, Kontorsjef, Dokumentasjonskontoret, 63808068 Siri Grundnes Holmboe, Seksjonssjef, Publikasjons- og datastyringsseksjonen, 63808077 Emma K. Salicath, HR-rådgiver, seksjon sivil ansettelse, emsalicath@mil.no ArbeidsstedFetveien 80-84 2007 Kjeller Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Forsvaret Referansenr.: 5174011561 Stillingsprosent: 100% Fast Søknadsfrist: 04.10.2026
النص الأصلي للإعلان
Forsvarets viktigste oppgave er å skape sikkerhet for Norge og trygghet for befolkningen. Uansett hvilken stilling du har, er du med på å ivareta landets og felleskapets interesser. For å verne om alt vi har og alt vi er, må vi selv leve ut de verdiene vi er satt til å forsvare. Vi ønsker derfor ansatte som bidrar til en god kultur ved å vise respekt og ta ansvar for hverandre, og ha mot til å handle riktig og våge å si ifra. Som en del av Luftforsvaret er du med på å kontrollere og beskytte luftrommet over landet vårt. Norske jagerfly er i kontinuerlig beredskap. Kontroll- og varslingspersonell overvåker og kontrollerer luftrommet og redningshelikoptrene redder stadig menneskeliv.  Luftforsvarets forsyningskommando (LFK) ble etablert 2. juni 2025, med 160 ansatte ved oppstart. LFK har ansvar for drift, vedlikehold og forsyning av materiell i Luftforsvaret og har som mål å styrke materielltilgjengelighet, kvalitet og operativ evne. Vi søker nå en strukturert og løsningsorientert person som vil bidra i produksjon av teknisk og adminstrativ dokumentasjon relatert Luftforsvarets flymaskiner, luftvern- og bakkesystemer og tilhørende materiell. Stillingen som teknisk forfatter tilhører Dokumentasjonskontoret i Publikasjons- og datastyringsseksjonen i LFK. ArbeidsoppgaverProduksjon av teknisk og adminstrativ dokumentasjon i henhold til S1000D Ivareta administrativ forvaltning av miljøet for produksjon av dokumentasjonAdministrering av brukere og roller Administrere tilganger og rettigheter Opplæring og brukerstøtte for produksjon av dokumentasjon  Yte brukerstøtte til forfattere og andre involverte Dialog med saksbehandlere i LFK Dialog med sentrale forvaltere av produksjonsverktøyet Knowledge Center Manufacturer (KCM) Bistå i testing av KCM etter programvareoppdateringer Rapportering av eventuelle feil i KCM programvare Stille krav til teknisk dokumentasjon ved materiellanskaffelser Tilrettelegge teknisk dokumentasjon for bruk KvalifikasjonerBachelorgrad innen relevant fagområde. Eksempelvis teknologi, teknisk kommunikasjon eller lignendeMinimum tre år med relevant erfaring innen teknisk kommunikasjon kan kompensere for manglende formell utdanning Relevant kompetanse innen strukturert teknisk dokumentasjon Meget gode kommunikasjonsferdigheter på norsk og engelsk - skriftlig og muntlig Du må kunne sikkerhetsklareres til HEMMELIG og NATO SECRET før tiltredelse (for mer informasjon om sikkerhetsklarering, se www.nsm.no) Legg ved attester og vitnemål når du søker. Hvis du har fullført høyere utdanning utenfor Norge, må denne være godkjent av Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (tidligere NOKUT), og du må dokumentere godkjenningen   Det er også en fordel om du har: Erfaring med S1000D-standarden og implementering av teknisk dokumentasjon Gode ferdigheter i XML, XSLT, og eventuelt andre dokumentasjonsformater Erfaring med integrering og vedlikehold av dokumentasjon i ERP-systemer  Teknisk forståelse for dokumentasjon og systemer i luftfart, forsvar eller andre relevante industrier Kompetanse i programmering (koding) Erfaring fra drift og/eller vedlikehold av luftfartøy Erfaring fra offentlig forvaltning og relevant lovverk Relevante kurs og sertifiseringer Gjennomført førstegangstjeneste Personlige egenskaperKreativ Nysgjerrig Strukturert Nøyaktig Detaljfokusert Gode allmennkunnskaper Pålitelig og ansvarsbevisst Selvstendig Samarbeidsvillig Vi tilbyrVi tilbyr våre ansatte ordninger og aktiviteter som er ment til å bidra til økt arbeidsglede og motivasjon En spennende jobb med et viktig samfunnsoppdrag Mulighet for fleksibel arbeidstid  Gratis parkering Tilhørighet til et godt fag- og utviklingsmiljø med god kompetanse Mulighet for inntil 2 timer trening i arbeidstiden pr uke Medlemskap i Statens pensjonskasse (http://spk.no) som har en av Norges beste pensjonsordninger Du vil få stilling som Overingeniør (stillingskode 1087), med lønn fra kr. 650 000 til kr. 810 000 per år, avhengig av kvalifikasjoner. Av lønnen trekkes 2 % lovbestemt innskudd til Statens pensjonskasse. Ønsker du å bidra til Forsvarets videre utvikling? Da oppfordrer vi deg til å søke. Vi ser frem til å motta din søknad! KontaktinformasjonJon Harald Stovner, Kontorsjef, Dokumentasjonskontoret, 63808068 Siri Grundnes Holmboe, Seksjonssjef, Publikasjons- og datastyringsseksjonen, 63808077 Emma K. Salicath, HR-rådgiver, seksjon sivil ansettelse, emsalicath@mil.no ArbeidsstedFetveien 80-84 2007 Kjeller Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Forsvaret Referansenr.: 5174011561 Stillingsprosent: 100% Fast Søknadsfrist: 04.10.2026
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.