شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

مدير المنتج

Product Manager

Six Robotics

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
01‏/04‏/2027
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

حول سيكس روبوتكس: في سيكس روبوتيكس، نبني برمجيات ذكية تمنح الطائرات غير المأهولة (UAVs) القدرة على التعاون، والتكيف أثناء اللعب، وتنفيذ مهام كانت مستحيلة سابقا. من مقرها في أوسلو، يقوم فريقنا المكون من 90+ مهندس وباحث ومتخصص في الدفاع بتطوير منصة الاستقلالية والسرب، التي تستخدمها الحكومة والصناعة على حد سواء. من خلال العمل عن كثب مع مؤسسة أبحاث الدفاع النرويجية (ffi) والمستخدمين النهائيين، ننتقل بسرعة من الأفكار إلى النشر الميداني، ونحل المشكلات التي يلتقي فيها البرمجيات بالعالم الحقيقي. التحديات التي نعمل عليها لا تأتي مع دفاتر الاستراتيجيات الحالية. تتطلب تفكيرا تقنيا عميقا، وتعاونا وثيقا عبر التخصصات، والقدرة على التعلم بسرعة مع تطور كل من التكنولوجيا والشركة. في سيكس روبوتكس، ينفذ كل شخص بدقة، ويتأقلم مع الظروف المتغيرة، ويقوي الفريق. إذا كنت متحمسا لبناء أنظمة مهمة والنمو جنبا إلى جنب مع أشخاص موهوبين يدفعون الحدود يوميا، فلن تجد مكانا أفضل لإحداث تأثير واقعي. حول الدور في سيكس روبوتكس، يبنى قسم المنتج لدينا حول تدفق واضح: تنشأ الاحتياجات من عملائنا، وتشكل إلى ميزات منتج، ثم تترجم إلى وظائف جاهزة للهندسة. ومع توسعنا، نقوي فريق المنتج لدينا لامتلاك هذا التدفق من البداية إلى النهاية. سيبني هذا الدور ويملك الجسر بين هذين domains، مما يضمن أن ما نشحنه لا يكون مدفوعا بالطلبات العشوائية، بل باحتياجات موثقة من الميدان، وسياق تقني قوي، وقرارات منضبطة للمنتج. كمدير منتج في سيكس روبوتيكس، ستحول احتياجات المشاريع المعقدة، وردود الفعل الميدانية، والاستراتيجية طويلة الأمد إلى توجه منتج متماسك وقابل للتنفيذ. هذا دور عملي وتشغيلي في مركز الهندسة والمشاريع وعمليات UAV الواقعية. ستساعد في تحديد إلى أين يتجه منتجنا البرمجي، فالكيري. تحديد ما يتم بناؤه ولماذا، دون تجريد الواقع والسياق الذي تحتاجه فرق الهندسة للنجاح والفهم. هذا الدور ضروري لجلب الاستقرار والوضوح والتركيز طويل الأمد على كيفية تطور فالكيري، مع الاستمرار في التكيف مع متطلبات العملاء، والعمليات الميدانية، والنشر الحي. ستعمل عن كثب مع مديري المنتجات الآخرين وترفع تقاريرك إلى رئيس المنتج، مما يجلب وضوحا لقادة فرق الهندسة، وإدارة الإصدارات والمشاريع، ليعمل كجسر يضمن بناء القدرات الصحيحة، في الوقت المناسب، والأسباب الصحيحة. ما ستفعله؟ ترجم متطلبات المشروع والعملاء إلى ميزات منتج قابلة للتنفيذ: تحديد الأولويات، وتحديد النطاق، وتحسين الميزات حتى تتمكن الهندسة من التنفيذ بوضوح وثقة. شكل خارطة طريق المنتج جنبا إلى جنب مع رئيس المنتج: ساهم في الرؤية، وقسمها إلى خطة detailed، وتأكد من أنها تدفع عملا ذا معنى وقابل للتسليم. جلب الوضوح إلى الهندسة لضمان بناء الميزات الصحيحة: تقليل ديون المنتج، تقليل العمل العشوائي على الميزات، وحماية جودة المنتج على المدى الطويل. تنفيذ المنتج التشغيلي الخاص: تتبع التقدم، إدارة الأولويات، ومتابعة الإصدارات للحفاظ على تطوير المنتج منظما ومتوقعا. Maintain وضوح المنتج وتناسقه: الإشراف على المقايضات، والتبعيات، وإصدار المحتوى لضمان تقديم قيمة حقيقية داخليا لكل ميزة قبل الوصول إلى الهندسة. تحقق من صحة وتحسين الافتراضات في الميدان: اعمل واختبر الميزات مع فرقنا الميدانية، لفهم الأداء الواقعي وإعادة الرؤى إلى قرارات المنتج. ما نبحث عنه: نحن نبحث عن شخص يمتلك هيكلية استثنائية ومهارات اتخاذ قرار. نؤمن أن هذا الشخص يمكنه قول لا بثقة عند الحاجة، وتحديد الاتجاه، ومع ذلك يستمع بعمق لكل من الفريق والعميل. تزدهر في الغموض، وتجلب الانضباط والأسلوب حيث تبدو الأمور uncertain، وتتحمل مسؤولية ليس فقط في عملك، بل عبر الفرق والواجهات. تشعر بالراحة في تحدي العملاء بشكل بناء، وتسأل لماذا يريدون شيئا، وتترجم ذلك إلى ما هو ممكن وذو قيمة فعلا لبناء الهندسة. وفي الوقت نفسه، أنت تفاعل عملي، ومستعد للغوص في details عند الحاجة، دون أن تفقد الأولويات أو النتائج طويلة الأمد. نحن نؤمن أن المرشح المناسب يجلب خبرة مثبتة في العمل على تطويرمنتجات برمجية حيوية، مع ملكية واضحة من الفكرة حتى التنفيذ. فهم قوي لدورة حياة المنتج الكاملة - من المتطلبات والمواصفات إلى التسليم والتحقق والتكرار. خلفية قوية في بناء منتجات البرمجيات، مع القدرة على التعاون مع المهندسين مع الحفاظ على المشاكل ملموسة وقابلة للحل. خبرة في هيكلة وتنظيم تدفق المنتجات - موازنة الأولوية، التخطيط، الاعتماديات، وتنسيق الإصدار. مهارات تواصل ممتازة، مع القدرة على ترجمة احتياجات العملاء المعقدة إلى سياق هندسي واضح، دون فقدان الصورة الأكبر. عقلية الدافع التنافسي والتنفيذ. تهتم بالنتائج، وليس فقط بالعملية. الطلاقة في الإنجليزية (النرويجية غير مطلوبة). الأشياء الجيدة التي يمكن امتلاكها: خبرة في UAVs، وأنظمة الاستقلالية، والروبوتات، أو التقنيات المتعلقة بالدفاع. التعرض للمنتجات المتكاملة بين الأجهزة والبرمجيات أو الأنظمة المنتشرة في الميدان. لماذا يجب أن تنضم إلى Build على هامش الممكن: ستعمل على مشكلات لم تحلها الصناعة بعد، إلى جانب أشخاص يدفعون حدود الاستقلالية ai والروبوتات. نما بسرعة الشركة: نؤمن أن الحظ يصب في صالح من يتحركون. الدور الذي يتم توظيفك فيه هو مجرد نقطة البداية. مع تطور سيكس روبوتكس، ستتطور نطاقك ومسؤولياتك وفرصك. اعمل مع أشخاص استثنائيين: أحط نفسك بأشخاص raise معاييرك الخاصة. ستنضم إلى فريق من المهندسين والمشغلين الطموحين الذين يهتمون بشدة بجودة عملهم. التوقعات عالية، لكن الاستعداد لمساعدة بعضكم البعض على التحسن مرتفع أيضا. عمل السفينة الذي له أهمية. الأشياء التي تبنيها لا تبقى في بيئة عرضية. يتم نشرها واختبارها واستخدامها حيث تكون الموثوقية والأداء مهما حقا. مدعومة بمزايا رائعة. إلى جانب العمل الفعال، نقدم تعويضا تنافسيا، وإمكانات رأس مالية، وخطط معاشات وتأمين قوية، وميزانيات أجهزة، ومعدات حديثة، و offices بانورامية، والمرونة التي تحتاجها لتقديم أفضل ما لديك. عملية التوظيف لدينا نريد أن يكون التوظيف شفافا ومحترما لوقتك. aim أن نتحرك بزخم مع اتخاذ قرارات توظيف مدروسة - لأن كل عضو جديد في الفريق له أهمية. عادة ما تشمل عمليتنا: الفحص الهاتفي الأولي (30 دقيقة): محادثة حول خلفيتك، ودوافعك، والدور. المقابلة الأولى (45 دقيقة): قابل فريق التوظيف، تعرف أكثر على Six Robotics، وناقش تجربتك. المقابلة الثانية (60–90 دقيقة): مناقشة تقنية/مقابلة حالة، عادة ما تتضمن مهمة منزلية مع عرض حالة. المقابلة النهائية (45 دقيقة): قابل أعضاء فريق القيادة لدينا لمواءمة التوقعات والإجابة على أي أسئلة remaining. تجرى فحوصات المراجع قبل الانتهاء من العرض. نحن نراجع الطلبات باستمرار، فلا تتركنا معلقين. أرسل لنا طلبك اليوم! التزامنا بالشمول: في سيكس روبوتكس، نحن ملتزمون بخلق بيئة عمل مبنية على الاحترام والنزاهة والتعاون. نقدر وجهات النظر والتجارب المختلفة، ونؤمن بأن التنوع داخل فريقنا يعزز عملنا وثقافتنا. نشجع جميع المرشحين المؤهلين على التقديم ومساعدتنا في بناء تكنولوجيا تحدث تأثيرا حقيقيا. متطلبات التصريح الأمني يجب أن يكون جميع موظفي Six Robotics مؤهلين للحصول على التصريح الأمني. قد تتطلب بعض الأدوار مستوى عاليا من التصريح، حسب طبيعة العمل. إذا تم توظيفك، سنرشدك خلال أي عملية تصريح أو تصريح مطلوب كجزء من عملية الانضمام الخاصة بك. لا يشترط الحصول على تصريح أو تصريح سابق، لكن يجب أن يكون جميع المرشحين مؤهلين obtain الموافقات اللازمة إذا كان ذلك مطلوبا لدورهم.
النص الأصلي للإعلان
About Six RoboticsAt Six Robotics, we build intelligent software that gives Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) the ability to collaborate, adapt on the fly, and execute missions that were previously impossible. From our base in Oslo, our team of 90+ engineers, researchers, and defence specialists develops our autonomy and swarm platform, used by both government and industry. Working closely with the Norwegian Defence Research Establishment (FFI) and end users, we move quickly from ideas to field deployment, solving problems where software meets the real world. The challenges we work on don’t come with existing playbooks. They demand deep technical thinking, close collaboration across disciplines, and the ability to learn quickly as both the technology and the company evolve. At Six Robotics, every person executes with precision, adapts to changing conditions, and strengthens the team. If you’re excited about building systems that matter and growing alongside talented people that push boundaries every day, you’ll find no better place to deliver real-world impact. About The RoleAt Six Robotics, our product department is built around a clear flow: needs emerge from our customers, are shaped into product features, and are then translated into engineering-ready functionality. As we scale, we are strengthening our Product Team to own this flow end-to-end. This role will build and own the bridge between these domains, ensuring that what we ship is not driven by ad-hoc requests, but by validated needs from the field, strong technical context, and disciplined product decisions. As a Product Manager at Six Robotics, you will turn complex project needs, field feedback, and long-term strategy into a coherent, executable product direction. This is a hands-on, operational product role at the center of engineering, projects, and real-world UAV operations. You will help define where our software product, Valkyrie, is going. Defining what gets built, and why, without abstracting away the reality and context the engineering teams need to succeed and understand. This role is critical in bringing stability, clarity, and long-term focus to how Valkyrie evolves, while still adapting to real-world demands from customers, field operations, and live deployments. You will work closely with the other Product Managers and report to the Chief of Product, bringing clarity to our Engineering Team Leads, release and project management, acting as the bridge that ensures we build the right capabilities, at the right time, for the right reasons. What You Will DoTranslate project and customer requirements into actionable product features: prioritize, scope, and refine features so engineering can execute with clarity and confidence. Shape the product roadmap alongside the Head of Product: contribute to the vision, break it down into a detailed plan, and ensure it drives meaningful, deliverable work. Bring clarity to engineering to ensure we build the right features: minimize product debt, reduce ad-hoc feature work, and safeguard long-term product quality. Own operational product execution: track progress, manage priorities, and follow up on releases to keep product development structured and predictable. Maintain product clarity and coherence: oversee trade-offs, dependencies, and release content to ensure each feature delivers real value internally before reaching engineering. Validate and refine assumptions in the field: work and test the features with our field teams, to understand real-world performance and feed insights back into product decisions. What we are looking forWe are looking for someone with exceptional structure and decision-making skills. We believe this person can confidently say no when needed, set direction, and still listen deeply to both the team and the customer. You thrive in ambiguity, bringing discipline and method where things feel uncertain, and you take ownership not just of your own work, but across teams and interfaces. You are comfortable challenging customers constructively, asking why they want something, and translating that into what is actually feasible and valuable for engineering to build. At the same time, you are hands-on, willing to dive into the details when necessary, without ever losing sight of priorities or long-term outcomes. We believe the right candidate bringsProven experience working on the development of mission-critical software products, with clear ownership from idea to delivery. Strong understanding of the full product lifecycle - from requirements and specification to delivery, validation, and iteration. Strong background in building software products, with the ability to collaborate with engineers while keeping problems concrete and solvable. Experience in structuring and governing product flow - balancing prioritization, planning, dependencies, and release coordination. Excellent communication skills, with the ability to translate complex customer needs into clear engineering context, without losing the bigger picture. A competitive drive and delivery mindset. You care about outcomes, not just process. Fluency in English (Norwegian not required). Nice-to-haves: Experience with UAVs, autonomy systems, robotics, or defence-related technology. Exposure to hardware-software integrated products or field-deployed systems. Why you should joinBuild at the edge of what’s possible: You’ll work on problems the industry hasn’t solved yet, alongside people who are pushing the boundaries of autonomy, AI, and robotics. Grow as fast as the company: We believe that chance favours those in motion. The role you’re hired into is just the starting point. As Six Robotics evolves, so will your scope, your responsibilities, and your opportunities. Work with exceptional people: Surround yourself with people who raise your own standards. You’ll join a team of ambitious engineers and operators who care deeply about the quality of their work. Expectations are high, but so is the willingness to help each other improve. Ship work that matters. The things you build don't stay in a demo environment. They get deployed, tested, and used where reliability and performance genuinely matter. Supported by great benefits. Alongside meaningful work, we offer competitive compensation, equity potential, strong pension and insurance plans, gadget budgets, modern equipment, panoramic offices, and the flexibility you need to do your best work. Our Recruitment ProcessWe want hiring to be transparent and respectful of your time. We aim to move with momentum while making thoughtful hiring decisions - because every new team member matters. Our process typically includes: Initial phone screening (30 min): A conversation about your background, motivation, and the role. First interview (45 min): Meet the hiring team, learn more about Six Robotics, and discuss your experience. Second interview (60–90 min): A technical discussion/Case interview, typically including a take-home assignment with a case presentation. Final interview (45 min): Meet members of our leadership team to align expectations and answer any remaining questions. Reference checks are conducted before an offer is finalized. We review applications continuously, so don't leave us hanging. Send us your application today! Our Commitment to InclusionAt Six Robotics, we are committed to creating a workplace built on respect, integrity, and collaboration. We value different perspectives and experiences, and we believe that diversity within our team strengthens both our work and our culture. We encourage all qualified candidates to apply and help us build technology that makes a real impact. Security Clearance RequirementAll employees at Six Robotics must be eligible for security clearance. Some roles might require a high level of clearance, depending on the nature of the work. If you are hired, we’ll guide you through any required authorization or clearance process as part of your onboarding. Previous authorization or clearance is not required, but all candidates must be eligible to obtain the necessary approvals if required for their role.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.