شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

شغل منصب قاضي محكمة المقاطعة في Hedmarken ومحكمة أوستردال الجزئية

Embete som tingrettsdommer ved Hedmarken og Østerdal tingrett

Domstoladministrasjonen - Dommerstillinger

مكان العمل
HAMAR، INNLANDET
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
19‏/10‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

حوالي stillingenNorges المحاكم هي القوة الثالثة للدولة والمجتمع في حل النزاعات الأهم.   بصفتك قاضيا، يمكنك العمل مع مجموعة واسعة من القضايا القانونية، والمساهمة في حل النزاعات بين الناس، واتخاذ قرارات تعني الكثير للناس والمجتمع. إنها وظيفة مهنية متطلبة ومثيرة، حيث يجب على الفرد إدارة قيم مجتمعية مهمة مثل الاستقلالية، وسيادة القانون، والثقة. سيكون هناك شاغر واحد لمنصب قاضي محكمة المقاطعة في Hedmarken ومحكمة أوستردال الجزئية، هامار. يجب توقع أن يخدم في جميع المحاكم في الدائرة القضائية. التعيين باتفاق إضافي. المهام أهم مهامك هي:  تخطيط وتنفيذ القضايا بطريقة فعالة لرئاسة جلسات المحكمة والوساطة القضائية لضمان أن يكون القرار ذا جودة عالية المساهمة في بيئات أكاديمية جيدة من خلال تبادل المعرفة والخبرات من أنت؟ لكي تصبح قاضيا في محكمة المقاطعة، يجب أن تمتلك المؤهلات التالية:   شهادة في القانون/Cand.jur. أو درجة الماجستير في القانون  الخبرة العملية ذات الصلة  خبرة مهنية وحياتية واسعة، والتي ستحتاجها في العديد من الحالات المختلفة التي ستتعامل معها وفي لقاء الناس مهارات جيدة في الكتابة والشفه، مع لغة يمكن للجميع فهمها  القدرة على رؤية الفرص التي توفرها الأدوات الرقمية لتبسيط عمليات العمل. يجب أن تكون مواطنا نرويجيا. يشترط الحصول على شهادة شرطة شاملة إذا تم ترشيحك. يجب إرفاق الدبلومات وسجلات الدرجات مع الطلب. نطلب استرجاع المستندات من Vitnemålsportalen وتحميلها مع الطلب. الصفات الشخصية من المهم أن تتعرف على نفسك في عدة من الصفات التالية:   لديك مستوى عال من الكفاءة المهنية ومهارات تحليلية جيدة.   يجب أن يكون لديك مستوى عال من النزاهة الشخصية وأن تكون قادرا على التصرف بشكل مستقل عن الأطراف - وهذا ضروري لبناء الثقة اللازمة. يجب أن تكون قادرا على التواصل بشكل جيد مع جميع الأطراف، بما في ذلك الأشخاص في مواقف ضعيفة - لذا فإن الخبرة الحياتية مفيدة جدا.   يجب أن تكون قادرا على العمل بشكل مستقل واتخاذ قرارات صعبة. يتم التأكيد على الملاءمة الشخصية.   نحن نوفر مساحة كبيرة للتطوير المستمر في بيئة مهنية مثيرة برنامج الكفاءة للحكام  إمكانية الحصول على إجازة دراسية لمدة شهر كل أربع سنوات التجمعات المهنية والتعاون مع المحاكم الأخرى خطط جيدة للمعاشات التقاعدية والتأمين والقروض في صندوق التقاعد Statens بيئة مهنية تركز على الكفاءة والجودة في جميع العمليات عند التوظيف، يعرض راتب سنوي، وهو حاليا NOK. 1 483 700. التنوع في محاكم Norges من المهم أن يمثل موظفو المحاكم النرويجية تنوعا جيدا بخلفيات وخبرات مختلفة. لدينا اليوم مجتمع غني ومتعدد الثقافات. لذلك ترغب محاكم Norges في توظيف المزيد من القضاة الذين لديهم خلفية وخبرات متعددة الثقافات. سيمنح ذلك المحاكم معرفة مهمة في أداء مهمتها الاجتماعية. التنوع هو نقطة قوة، ونريد أن نسهل الاحتياجات للموظفين ذوي الاحتياجات المختلفة. اقرأ المزيد عن إمكانية التمييز الإيجابي في https://arbeidsgiver.dfo.no/positivsaerbehandling. الأحكام العامة يجب على الشخص المعين، دون تعويض، قبول أي تغييرات قد تحدث في اختصاص وتنظيم المحاكم، مثل الاندماجات مع محاكم أخرى. قد يؤدي إعادة التنظيم إلى فقدان المسؤولية الإدارية، أو المهام الإدارية، أو تغيير المسمى أو موقع المكتب الجديد. البيانات الشخصية في الطلب وCV المنصب تتم التعامل معها وفقا لقانون معالجة البيانات الشخصية. يمكنك قراءة المزيد عن الخصوصية على domstol.no. هنا ستجد أيضا معلومات عامة عن المحاكم. نعد قائمة عامة للمتقدمين ونرجع إلى المادة 25، الفقرة الثانية، من قانون حرية المعلومات لإمكانية الإعفاء منها. بعد موعد التقديم، ستكون قائمة عامة بالمتقدمين متاحة على Søkerlister - مجلس التوصيات للقضاة | Norges المحاكم. يمكن العثور على معلومات عامة للمتقدمين على http://www.domstol.no/innstillingsradet. يجب تقديم الطلبات التي تحتوي على CV والدبلومات والشهادات إلكترونيا عبر الرابط في هذه الصفحة "التقديم لهذا المنصب". يرجى ذكر الوظيفة في الطلب الذي رأيت فيه الوظيفة لأول مرة.
النص الأصلي للإعلان
Om stillingenNorges domstoler er den tredje statsmakt og samfunnets fremste konfliktløser.  Som dommer får du arbeide med et bredt spekter av juridiske problemstillinger, bidra til konfliktløsning mellom mennesker og treffe avgjørelser som betyr mye for både menneskene og samfunnet. Det er en faglig krevende og spennende jobb, der den enkelte skal forvalte viktige samfunnsverdier som uavhengighet, rettssikkerhet og tillit. Det blir ledig én stilling som tingrettsdommer ved Hedmarken og Østerdal tingrett, rettssted Hamar. Det må påregnes å gjøre tjeneste på alle rettsstedene i rettskretsen. Tiltredelse etter nærmere avtale. ArbeidsoppgaverDine viktigste arbeidsoppgaver er  å planlegge og gjennomføre sakene på en effektiv måte å lede rettsmøter og rettsmeklinger å sikre at avgjørelsen får god kvalitet å bidra til gode fagmiljø gjennom deling av kunnskap og erfaringer Hvem er du?For å bli tingrettsdommer må du ha følgende kompetanse:  juridisk embetseksamen/cand.jur. eller master i rettsvitenskap  relevant arbeidserfaring  bred yrkes- og livserfaring, noe du vil få bruk for i de mange ulike sakene du vil håndtere og i møte med mennesker god skriftlig og muntlig fremstillingsevne, med et språk alle kan forstå  evnen til å se mulighetene digitale verktøy gir for å effektivisere arbeidsprosesser. Du må være norsk statsborger. Det kreves uttømmende politiattest dersom du blir innstilt. Vitnemål og karakterutskrifter skal vedlegges søknaden. Vi ber om at dokumentasjonen hentes fra Vitnemålsportalen og lastes opp sammen med søknaden. Personlige egenskaperDet er viktig at du kjenner deg igjen i flere av følgende egenskaper:  Du har høy faglig kompetanse og gode analytiske evner.  Du må ha høy personlig integritet og kunne opptre uavhengig av partene - det er nødvendig for å skape den nødvendige tilliten. Du må kunne kommunisere godt med alle parter, blant annet mennesker i sårbare situasjoner - livserfaring kommer derfor godt med.  Du må kunne jobbe selvstendig og ta vanskelige avgjørelser. Personlig egnethet blir vektlagt.  Vi tilbyrstort rom for kontinuerlig utvikling i et spennende fagmiljø kompetanseprogram for dommere  mulighet for én måneds studiepermisjon hvert fjerde år faglige samlinger og samarbeid med andre domstoler gode pensjons-, forsikrings- og låneordninger i Statens pensjonskasse et fagsterkt miljø som satser på kompetanse og kvalitet i alle prosesser Ved ansettelse tilbys årslønn som for tiden er kr. 1 483 700. Mangfold i Norges domstolerDet er viktig at de ansatte i norske domstoler representerer et godt mangfold med ulik bakgrunn og erfaring. Vi har i dag et rikt og flerkulturelt samfunn. Norges domstoler ønsker derfor å rekruttere flere dommere som har en flerkulturell bakgrunn og erfaring. Dette vil gi domstolene viktig kunnskap i utførelsen av samfunnsoppdraget. Mangfold er en styrke, og vi vil tilrettelegge for ansatte med ulike behov. Les mer om muligheten for positiv særbehandling på https://arbeidsgiver.dfo.no/positivsaerbehandling. Generelle bestemmelserDen som blir utnevnt må uten erstatning finne seg i de endringene som måtte bli gjort i domstolenes rettskrets og organisering, f.eks. sammenslåing med andre domstoler. Omorganisering kan føre til bortfall av lederansvar, administrative oppgaver, endring av tittel og/eller nytt kontorsted. Personopplysninger i søknad og CV til stillingen håndteres i henhold til lov om behandling av personopplysninger. Du kan lese mer om personvern på domstol.no. Her finner du også generell informasjon om domstolene. Vi utarbeider offentlig søkerliste og henviser til offentlighetslova § 25, andre ledd, for muligheten til å bli unntatt fra denne. Etter søknadsfristens utløp vil offentlig søkerliste være tilgjengelig på Søkerlister - Innstillingsrådet for dommere | Norges domstoler. Generell informasjon til søkerne finnes på http://www.domstol.no/innstillingsradet. Søknad med CV, vitnemål og attester sendes elektronisk via lenke på denne siden «Søk denne stilling». Vennligst opplys i søknaden hvor du først så stillingen.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.