شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

معلم سامي

Samisklærer

Oppvekst og kultur, Alta kommune

مكان العمل
ALTA، FINNMARK
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
18‏/11‏/2026
حجم الوظيفة
دوام جزئي
نوع التوظيف
مؤقت / بديل
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

تبحث مدرسة ساندفاليت الثانوية الابتدائية عن معلم سامي في وظيفة بنسبة 25٪ من 01.01.27 إلى 18.06.27. نحن نبحث عن معلم حاصل على مؤهلات تدريس في شمال سامي المستوى الثالث. في حالة قلة المتقدمين، سيتم النظر في المتقدمين الذين لا يحملون مؤهلات تدريس رسمية. تقع مدرسة ساندفاليت الثانوية الابتدائية في مكان جميل في الغابة عند بداية ساندفاليت، على بعد حوالي 1.5 كم من مركز Alta. تدعو المنطقة المحيطة بالمدرسة بأنشطة رائعة حيث يمكن بسهولة الخروج إلى الطبيعة. تضم المدرسة 3 مناطق متوازية في كل مستوى، ويبلغ عدد الطلاب حوالي 260 طالبا في المجموع. تأسست المدرسة في عام 2003 وmottar مع Alta طلاب من المدارس الثانوية من 6 مدارس ابتدائية في المدينة. نعمل يوميا لضمان أن يختبر الطالب الفردي الشمول والمشاركة motivasjon والإتقان في بيئة مدرسية آمنة وجيدة. بناء علاقات جيدة مع الطلاب وأولياء الأمور والشركاء هو أمر نقدر كثيرا. في مدرسة ساندفاليت الثانوية الابتدائية، نسعى باستمرار للتطور. التطوير مثير، يمنح motivasjon ونرغب في مواكبة التطورات المجتمعية. تم توفير درجة عالية من التعاون في المجتمع المهني. تمارس المدرسة ساعات عمل ثابتة، من 08:00 إلى 15:30 من الاثنين إلى الخميس ومن 08:00 إلى 14:00 يوم الجمعة. تشارك مدرسة ساندفاليت الثانوية الابتدائية في برنامج MOT Norge "الشباب القويون من 12 إلى 16 سنة" وتستخدم البرنامج بنشاط في خلق بيئة تعليمية جيدة لطلابنا. المهام - تعليم مجموعات صغيرة بلغة السامي مع الأعمال التحضيرية والمتابعة. - التعاون مع المعلمين في المدرسة. المؤهلات - كفاءة التدريس في شمال سامي المستوى 3. إذا كان عدد المتقدمين قليلا، فسيتم النظر في عدد قليل من المتقدمين الذين لا يملكون مؤهلات تدريس رسمية. - مهارات العرض الشفهي والكتابي. - مهارات نرويجية جيدة.   يجب أن ترافق الطلبات الدبلومات والشهادات. نطلب منك الحصول على شهادات من Vitnemålsportalen عند التقديم للوظيفة. يجب تقديم شهادة شرطة قبل تولي المنصب. الصفات الشخصية - نظرة تعليمية متأملة. - مهارات تعاون جيدة. - الوظيفة تتطلب الاستقرار والحضور. - يرى ويدعم ويتحدى الطلاب. - يضع تعلم الطلاب في تركيز. نحن نقدم شروط عمل منظمة مع راتب وظروف عمل وفقا للاتفاقيات الجماعية والاتفاقيات الأخرى، ونظام تقاعد جيد في KLP (SPK للهيئة التدريسية) وتأمين على الأفراد. اقرأ المزيد عن نظام المعاشات التقاعدي لدينا: https://www.klp.no/pensjonsguiden?kommune=Alta+kommune&oftp=1&produkter=1234#/0 Alta البلدية مدرجة ضمن منطقة التركيز لفينمارك ونورث ترومز. هنا يمكنك قراءة المزيد عن فوائدها: https://www.ffk.no/om-oss/innsatssonen/     حول الطلب نحن نقبل فقط الطلبات الإلكترونية في WebCruiter. Vi ونطلب توفير مراجعين على الأقل. يجب أن ترافق الطلبات الدبلومات والشهادات. نطلب منك الحصول على دبلوم من Vitnemålsportalen عند التقديم للوظيفة. يجب أن تكون الوثائق ذات الأصل الأجنبي موثقة ومتوفرة بالنرويجية/السامية أو الإنجليزية أو اللغة الإسكندنافية. يجب أن تتم الموافقة على التعليم الأجنبي من قبل HK-dir.       سيتم التعامل مع جميع الاستفسارات بسرية حتى انتهاء مهلة التقديم. بعد ذلك، سيتم إعداد قائمة عامة بالمتقدمين. يجب على المتقدمين الذين يرغبون في إعفاء طلبهم من الإفصاح العام ذكر ذلك بشكل محدد في الطلب. وفقا لقانون حرية المعلومات، يمكن نشر معلومات عن المتقدم حتى لو طلب عدم إدراجه في قائمة المتقدمين.   Alta البلدية لا ترغب في التواصل مع بائعي الإعلانات. معلومات التواصل: ترين غلين، المديرة، 95068791، trine.gleine@Alta.kommune.no WorkplaceSandfallveien 30 9510 Alta معلومات رئيسية: صاحب العمل: Alta البلدية رقم المرجع: 5202596314 ما يعادل العمل بدوام كامل: 25٪ المنصب المؤقت تاريخ البدء: 01.01.2027 تاريخ النهاية: 18.06.2027 آخر موعد للتقديم: 11/18/2026
النص الأصلي للإعلان
Sandfallet ungdomsskole søker samisklærer i 25 % stilling fra 01.01.27-18.06.27. Vi søker lærer med undervisningskompetanse i nordsamisk nivå 3. Ved få søkere vil søkere uten formell undervisningskompetanse bli vurdert. Sandfallet ungdomsskole ligger fint plassert i skogen ved starten av Sandfallet ca. 1,5 km fra Alta sentrum. Området rundt skolen innbyr til flotte aktiviteter der læring enkelt kan tas ut i naturen. Skolen har 3 paralleller på hvert trinn og totalt på skolen er det ca. 260 elever. Skolen ble etablert i 2003 og mottar sammen med Alta ungdomsskole elever fra 6 av byens barneskoler. Hver dag arbeider vi for at den enkelte elev skal oppleve inkludering, medvirkning, motivasjon og mestring i et trygt og godt skolemiljø. Å bygge gode relasjoner med elever, foreldre og samarbeidspartnere er noe vi verdsetter høyt. På Sandfallet ungdomsskole søker vi hele tiden å utvikle oss. Å utvikle seg er spennende, det gir motivasjon og vi ønsker å holde oss oppdatert med utviklingen i samfunnet. Det er lagt til rette for høy grad av samarbeid i profesjonsfellesskapet. Skolen praktiserer fast arbeidstid, kl.08.00-15.30 mandag-torsdag og kl.08.00-14.00 fredag. Sandfallet ungdomsskole deltar i MOT Norge sitt program «Robust ungdom 12-16» og bruker programmet aktivt i arbeidet med å skape et godt læringsmiljø for våre elever. Arbeidsoppgaver- Undervise mindre grupper i samisk med tilhørende forarbeid og etterarbeid. - Samarbeide med lærerne ved skolen. Kvalifikasjoner- Undervisningskompetanse i nordsamisk nivå 3. Ved få søkere vil få søkere uten formell undervisningskompetanse bli vurdert. - Muntlig og skriftlig fremstillingsevne. - Gode norskferdigheter.  Vitnemål og attester må følge søknaden. Vi ber om at du henter vitnemål fra Vitnemålsportalen når du søker stillingen. Politiattest må fremvises før tiltredelse i stillingen. Personlige egenskaper- Et reflektert pedagogisk syn. - Gode samarbeidsevner. - Stillingen krever stabilitet og tilstedeværelse. - Ser, støtter og utfordrer elevene. - Setter elevenes læring i fokus. Vi tilbyrVi har ordnede ansettelsesforhold med lønn og arbeidsvilkår iht. tariffavtale og øvrig avtaleverk, god pensjonsordning i KLP (SPK for undervisningspersonale) og personalforsikringer. Les mer om vår pensjonsordning: https://www.klp.no/pensjonsguiden?kommune=Alta+kommune&oftp=1&produkter=1234#/0 Alta kommune inngår i innsatssonen for Finnmark og Nord-Troms. Her kan du lese mer om fordelene ved det: https://www.ffk.no/om-oss/innsatssonen/     Om søknaden Vi aksepterer kun elektroniske søknader i WebCruiter. Vi ber om at det oppgis minst to referanser. Vitnemål og attester må følge søknaden. Vi ber om at du henter vitnemål fra Vitnemålsportalen når du søker stillingen. Dokumentasjon av utenlandsk opprinnelse må være attestert og foreligge på norsk/samisk, engelsk eller et skandinavisk språk. Utenlandsk utdanning må være godkjent av HK-dir.      Alle henvendelser behandles konfidensielt frem til søknadsfristens utløp. Deretter vil det utarbeides en offentlig søkerliste. Søkere som ønsker søknaden sin unntatt offentlighet må grunngi dette særskilt i søknaden. I henhold til offentlighetsloven kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren har anmodet om å ikke bli oppført på søkerlisten.   Alta kommune ønsker ikke kontakt med annonseselgere. KontaktinformasjonTrine Gleine, Rektor, 95068791, trine.gleine@alta.kommune.no ArbeidsstedSandfallveien 30 9510 Alta Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Alta kommune Referansenr.: 5202596314 Stillingsprosent: 25% Vikariat Startdato: 01.01.2027 Sluttdato: 18.06.2027 Søknadsfrist: 18.11.2026
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.