شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

محام

Jurist

Pasient- og brukerombudet Vestland, kontor Bergen

مكان العمل
BERGEN، VESTLAND
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
12‏/10‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
مؤقت / بديل
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

نبحث عن محام ماهر وملتزم للPasient ومفوض مستخدمين في Bergen. Stillingen يتضمن التفاعل والمشورة مع كل من Pasienter والمستخدمين والأقارب وخدمة الصحة. ستشارك وستكون مسؤولا عن إدارة القضايا في جميع المجالات ضمن مهمتنا الاجتماعية. مدة المنصب المؤقت سنة واحدة من تاريخ التعيين.   المهام نتلقى استفسارات من الجمهور، ونوفر معلومات حول حقوق Pasient وحقوق المستخدمين، والشكاوى وخطط التعويض. يقدم المبنى المساعدة في صياغة الشكاوى، ويشارك في الاجتماعات بين Pasienter والعاملين الصحيين.    أهم المهام هي:    توفير معلومات حول الحقوق، والشكاوى، وخطط التعويض  مساعدة Pasienter/المستخدمين في صياغة الشكاوى، والحصول على المعلومات من خدمات الصحة والرعاية شارك في اجتماع بين Pasienter/المستخدمين والعاملين في الرعاية الصحية       لدينا تواصل واسع مع Pasienter والمستخدمين والأقارب، ومع موظفي الخدمة الصحية المتخصصة، وخدمة الصحة والرعاية البلدية، وفي خدمة صحة الأسنان البلدية في المقاطعة. الملاحظات على خدمات الصحة والرعاية جزء مهم من العمل. نتعاون عبر المكاتب، واعتمادا على الخبرة، يجب أن نتوقع أيضا المساهمة في تطوير برنامج المكتب الإقليمي والوطني. يجب توقع بعض السفر، خاصة في المقاطعة.       المؤهلات: نحن نبحث عن محام يتمتع بالمهارات المهنية، والبناء، والتوجه نحو الحلول، وجيد التواصل داخليا وخارجيا.      يجب أن يكون لديك:   درجة الماجستير في القانون/القانون أو ما يعادلها الاهتمام والمعرفة باللوائح في قانون الصحة، خاصة قانون Pasient وحقوق المستخدم  فهم جيد للأدوار، والنزاهة، والقدرة على العمل بشكل مستقل  الرغبة والقدرة على التعاون عبر المواد والمستويات  القدرة على التعبير عن نفسك بشكل جيد بالنرويجية شفهيا وكتابيا   للحصول على وظيفة مستشار أول، هناك شرط لخبرة طويلة وذات صلة.    كان يجب أن يكون لديك:   الخبرة ذات الصلة خبرة في العمل المباشر مع Pasienter/المستخدمين/العملاء معرفة جيدة وفهم لمستويات خدمات الصحة والرعاية المختلفة خبرة في تقديم العروض والمحاضرات الخبرة في التعاون متعدد التخصصات   الصفات الشخصية: نحن نبحث عن شخص يفعل: جيدون في الاستماع، ورؤية الحلول، والتواصل بشكل جيد داخليا وخارجيا متعاطف في مواجهة Pasienter والمستخدمين الذين يتواصلون معنا  لديه قدرة جيدة على التعامل مع عدة حالات مختلفة بالتوازي  يرى فرصا لتطوير المجال الموضوعي وزيادة جودة العمل ملتزم وطموح    القدرة الجيدة على المساهمة بشكل إيجابي وبناء في بيئة عمل جيدة أمر بالغ الأهمية.       عرضنا وظيفة مؤقتة لمدة 12 شهرا في مكتبنا عام Bergen مع البداية المرغوبة من يناير 2027 الراتب كمستشار (رمز الوظيفة 1434) في نطاق الراتب من 650,000 كرونة نرويجية إلى كرونة نرويجية 730 000,-. قد ينظر في المتقدمين المؤهلين بشكل خاص للعمل كمستشار أول (رمز الوظيفة 1364) ضمن نطاق الراتب NOK. 675 000,- 770 000,-   فرصة للتدريب خلال ساعات العمل خطط جيدة للمعاشات والقروض والتأمين في صندوق التقاعد Statens برامج كبار السن الجيدة منذ سن 62 ساعات عمل مرنة معنا، تحصل على زملاء فخورين بعملهم ويؤديونه بالتزام كبير. نرحب بك في مجتمع عمل حيث التعاون متعدد التخصصات أمر بالغ الأهمية. التنوع في Pasient ومفوض المستخدمين  نبحث عن موظفين يمتلكون مهارات وخبرات حياتية ووجهات نظر مختلفة ليتمكنوا من المساهمة في حل مهام أفضل.    يؤمن Pasient ومفوض المستخدمين بأن الشمول والتنوع هما من نقاط القوة. نشر قائمة المتقدمين  يرجى ملاحظة أن المعلومات التي تفيد بأنك متقدم قد تنشر للعامة حتى لو طلبت عدم إدراجك في قائمة المتقدمين، راجع المادة 25 من قانون حرية المعلومات.   فحص الخلفية Helsedirektoratet إجراء فحوصات خلفية في عمليات توظيف مختارة. يتم إجراء فحص الخلفية بموافقتك كمتقدم، ويعني، من بين أمور أخرى، أننا نتحقق من CV ووثائق الطلب الأخرى المتعلقة بالتوظيف.   قدم عبر الإنترنت سجل طلبك إلكترونيا قبل الموعد النهائي للتقديم. يجب عليك إرفاق جميع الشهادات ذات الصلة وتوثيق تعليمك عبر سجل الدبلوم، أو بتأكيد من direktoratet التعليم العالي وkompetanse. KontaktinformasjonJannicke Bruvik, Pasient- og brukerombud, +47 97081112 ArbeidsstedZander Kaaes gate 7 5015 Bergen Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Helsedirektoratet Referansenr.: 5182789301 Stillingsprosent: 100% Vikariat Startdato: 04.01.2027 Sluttdato: 03.01.2028 Søknadsfrist: 12.10.2026
النص الأصلي للإعلان
Vi søker en dyktig og engasjert jurist til Pasient- og brukerombudet i Bergen. Stillingen innebærer samhandling og rådgivning med både pasienter, brukere, pårørende og helsetjenesten. Du vil ta del i og ha ansvar for saksbehandling på alle områder innen vårt samfunnsoppdrag. Stillingen er et vikariat og det er ønskelig med snarlig tiltredelse. Vikariatet har 1 års varighet fra tiltredelse.  ArbeidsoppgaverVi tar imot henvendelser fra publikum, informerer om pasient- og brukerrettigheter, klage- og erstatningsordninger. Ombudet gir hjelp til å formulere klager, deltar i møter mellom pasienter og helsepersonell.   De viktigste arbeidsoppgavene er å:   informere om rettigheter, klage- og erstatningsordninger  hjelpe pasienter/brukere med å formulere klager, og til å innhente opplysninger fra helse- og omsorgstjenesten delta i møte mellom pasienter/brukere og helsepersonell       Vi har omfattende kontakt med pasienter, brukere og pårørende og med ansatte i spesialisthelsetjenesten, den kommunale helse- og omsorgstjenesten og i den fylkeskommunale tannhelsetjenesten. Tilbakemeldinger til helse- og omsorgstjenesten er en viktig del av arbeidet. Det samme er informasjonsarbeid, foredrag, samt kontakt med tjenestesteder og brukerorganisasjoner.  Vi samarbeider på tvers av kontorer, og avhengig av kompetanse må en også regne med å bidra inn i utviklingen av ombudsordningen regionalt og nasjonalt. En må regne med noe reisevirksomhet, hovedsakelig i fylket.      KvalifikasjonerVi ser etter deg som er jurist og som har som er faglig dyktig, konstruktiv, løsningsorientert og flink til å kommunisere både eksternt og internt.     Du må ha:  mastergrad i rettsvitenskap/jus eller tilsvarende interesse for og kunnskap om regelverket innen helseretten, særlig pasient- og brukerrettighetsloven  god rolleforståelse, integritet og evne til å jobbe selvstendig  lyst og evne til å samarbeide på tvers av fag og nivå  evne til å uttrykke deg godt på norsk både muntlig og skriftlig   For stilling som seniorrådgiver er det et krav om lang og relevant erfaring.   Du bør ha:  relevant erfaring erfaring med arbeid direkte med pasienter/brukere/klienter god kunnskap om og forståelse for de ulike nivåene i helse- og omsorgstjenesten erfaring med å holde presentasjoner og foredrag erfaring med tverrfaglige samarbeid   Personlige egenskaperVi søker deg som: er god til å lytte, se løsninger og å kommunisere godt internt og eksternt er empatisk i møte med pasienter og brukere som kontakter oss  har god evne til å håndtere å arbeide med flere ulike saker parallelt  ser muligheter for å videreutvikle fagområdet og øke kvaliteten på arbeidet er engasjert og initiativrik    God evne til å bidra positivt og konstruktivt inn i til et godt arbeidsmiljø er spesielt viktig.  Personlig egnethet vil bli vektlagt.      Vi tilbyret 12 måneders vikariat på vårt kontor i Bergen med ønsket oppstart fra januar 2027 avlønning som rådgiver (stillingskode 1434) i lønnsspennet kr 650 000,- til kr. 730 000,-. Spesielt godt kvalifiserte søkere kan bli vurdert ansatt som seniorrådgiver (stillingskode 1364) i lønnsspennet kr. 675 000,- 770 000,-  mulighet for trening i arbeidstiden gode ordninger for pensjon, lån og forsikring i Statens pensjonskasse gode seniorordninger fra 62 år fleksibel arbeidstid Hos oss får du kolleger som er stolte av jobben sin og utfører den med stort engasjement. Vi ønsker deg velkommen inn i et arbeidsfellesskap der tverrfaglig samarbeid er helt avgjørende. Mangfold i Pasient- og brukerombudet  Vi ønsker oss medarbeidere med ulik kompetanse, livserfaring og perspektiv for å kunne bidra til en enda bedre oppgaveløsning.   Pasient- og brukerombudet mener at inkludering og mangfold er en styrke. Offentliggjøring av søkerliste  Vi gjør oppmerksom på at opplysningen om at du er søker kan bli offentliggjort selv om du har bedt om ikke å bli oppført på søkerlisten, jf. offentleglova § 25.  Bakgrunnssjekk Helsedirektoratet gjennomfører bakgrunnssjekk i utvalgte rekrutteringer. Bakgrunnssjekken blir utført etter samtykke fra deg som søker, og innebærer blant annet at vi verifiserer CV og annen søknadsdokumentasjon i forbindelse med ansettelsen.  Søk elektronisk Registrer søknaden din elektronisk innen søknadsfristen. Du må legge ved alle relevante attester og dokumentere din utdanning via Vitnemålsportalen, eller ved bekreftelse fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse. KontaktinformasjonJannicke Bruvik, Pasient- og brukerombud, +47 97081112 ArbeidsstedZander Kaaes gate 7 5015 Bergen Nøkkelinformasjon:Arbeidsgiver: Helsedirektoratet Referansenr.: 5182789301 Stillingsprosent: 100% Vikariat Startdato: 04.01.2027 Sluttdato: 03.01.2028 Søknadsfrist: 12.10.2026
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.