شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

المنسق ومدير السكن – اتصل Oslo

Koordinator og boligansvarlig – tilkalling i Oslo

STAYINOSLO AS

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
22‏/11‏/2026
حجم الوظيفة
دوام جزئي
نوع التوظيف
Annet
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

هل تحب إنشاء النظام والمتابعة على كل من الأشخاص والتفاصيل؟ STAYINOSLO نبحث عن منسق ومدير سكن لاستحواذ وإعادة الشقق، والوثائق، والعمليات اليومية في Oslo. Tilkalling مع الأجور بالساعة والمهام المتفق عليها خلال النهار والمساء. ما نبحث عنه نحن نبحث عن شخص منظم وموثوق وذو اهتمام بالخدمة، ويحب متابعة المهام حتى يتم حلها. • تعمل بدقة وتوثق الحالة والاتفاقيات والانحرافات بطريقة واضحة. • الحضور في الوقت المحدد، والالتزام بالمواعيد، والتعامل مع السكن والمفاتيح والمعلومات عن السكان بمسؤولية. • تتواصل بشكل جيد مع المستأجرين والمالكين والزملاء، حتى عندما يحتاج الأمر إلى توضيح. • يمكنك استخدام هاتفك المحمول وPC للصور، والنماذج الرقمية، والبريد الإلكتروني، والتقويم، وقوائم السكن البسيطة. • يمكنك التخطيط للمهام المتفق عليها بشكل مستقل، وتحديد الأولويات وطلب المساعدة عند الحاجة. • لديك إتقان جيد للنرويجية للحوار والبروتوكولات الكتابية. مهاراتك في اللغة الإنجليزية ميزة. • يمكنك حضور المهام المتفق عليها في Oslo ولديك فرصة للعمل خلال النهار والمساء حسب الموعد. الخبرة في تأجير المساكن، إدارة العقارات، الاستحواذ، خدمة العملاء، الإدارة أو التنسيق ميزة، لكنها ليست شرطا. الاهتمام بإدارة السكن، والحكمة الجيدة، والاستعداد للتعلم أمران مهمان. رخصة القيادة والوصول إلى السيارة ميزة، لكنها ليست شرطا إذا استطعت الوصول إلى مهام متفق عليها. أرسل طلبا قصيرا ويفضل أن يكون CV. حدثنا عن أي خبرة ذات صلة، لماذا يناسبك الدور، متى يمكنك العمل وإمكانية بدء مشروع. AI وأدوات العمل الرقمية -- المتطلبات الأساسية: يجب أن تمتلك خبرة عملية جيدة وقابلة للتوثيق مع ChatGPT من AI-verktøy OpenAI وذات صلة، وأن تكون قادرا على استخدامها بشكل مستقل ومنهجي في عمليات التنسيق اليومية والإسكان. يجب عليك صياغة أسئلة وتعليمات دقيقة، والعثور على المعلومات والمنتجات والموردين ومقارنتها، وتنظيم تقارير الأخطاء والانحرافات، وترتيب أولويات المهام، وإنشاء خطط عمل وتقدم قابلة للتنفيذ مع المسؤوليات والمواعيد النهائية والمتابعة. يجب أن تكون قادرا على تلخيص المعلومات وإرسال خطط واضحة وتقارير حالة إلى مديرك وزملائك. يتطلب هذا الدور مستوى أعلى من الكفاءة AI مقارنة بالأدوار العملية. صف بإيجاز في الطلب كيف استخدمت AI للتخطيط وجمع المعلومات والمتابعة. تتحقق من AI الردود مقابل مصادر موثوقة وتقييماتك المهنية الخاصة، وتتبع ممارسات الخصوصية الخاصة بالشركة. يجب عدم إدخال البيانات الشخصية عن السكان والعملاء والموظفين، ورموز الوصول، وغيرها من المعلومات السرية في AI-verktøy دون حل معتمد وتوضيح صريح. تتطلب مهارات مستخدم عملية وليست برمجة أو تطوير AI. المهام أنت تساعد في ضمان تنفيذ عمليات الاستحواذ، والانتقال، والإعادة، وإعادة شققنا بشكل منظم وفي الوقت المتفق عليه. يجمع الدور بين المتابعة في المنازل والتنسيق والتوثيق. • الاتفاق والتنسيق على عمليات التفتيش، والاستحواذ، والإرجاع مع الملاك والمستأجرين وغيرهم من الأطراف المعنية. • إجراء مراجعة للشقق عند الاستحواذ والعودة، وتسجيل الحالة، والتنظيف، والجرد، والمعدات وأي عيوب. • تعبئة بروتوكولات التسليم والإرجاع وفقا لقوالب ثابتة، مع صور مؤرخة، وتعليقات توضيحية، وتوقيعات ضرورية. • مقارنة الحالة عند العودة مع البروتوكولات والصور السابقة، وإبلاغ المدير المسؤول عن الانحرافات. • إدارة تسليم وإرجاع المفاتيح والحفاظ على تحديث لمجموعات المفاتيح والوصول. • تتبع حالة الشقق، وأماكن الإشغال، والتواريخ المتفق عليها، والمواعيد النهائية، والمهام المتبقية قبل الانتقال التالي أو العودة إلى المالك. • تنسيق التنظيف والصيانة والتحضير مع عمال النظافة، ومقدمي الرعاية والمديرين، ومتابعة إكمال المهام المتفق عليها. • الحفاظ على تحديث البروتوكولات والقوائم والقوالب ونظرة عامة على المساكن وتخزينها في المكان الصحيح. المساهمة في روتينات أبسط وأكثر تجانسا. • متابعة الاستفسارات العملية والمساهمة في عملية الإسكان اليومي عند الحاجة. أنت توضح بوضوح التقدم والنواقص والأمور التي تحتاج إلى توضيح. المطالبات المالية، النزاعات، والقرارات التي تتجاوز التوكيلات المتفق عليها يتم توضيحها مع المدير. نحن نقدم • دور متنوع يشمل متابعة الإسكان العملي، والتنسيق، والمهام الإدارية. • التدريب في منازلنا، والبروتوكولات، والقوالب وأدوات العمل. • أجر بالساعة حسب الاتفاق، خارجمن الخبرة والمهارات والمسؤوليات. • عقد عمل مكتوب وأجر إجازات وفقا للقواعد الحالية. • فرصة المساهمة في تحسين الهيكلية والروتين في شركة قيد التطوير. هذا عمل عند الطلب مع أحمال عمل متغيرة حسب الحاجة. يتم الاتفاق على المهام والورديات، ويمكن أن يتم العمل خلال النهار والمساء. لا تتردد في ذكر متى يمكنك العمل عادة. يتطلب الدور أن تجتمع فعليا في شقق بعناوين مختلفة في Oslo. يتم توضيح شكل العمل، ونطاق العمل، والأجر بالساعة، وغيرها من الشروط كتابيا قبل بدء العمل. بدء العمل بالاتفاق.
النص الأصلي للإعلان
Liker du å skape orden og følge opp både mennesker og detaljer? STAYINOSLO søker en koordinator og boligansvarlig til overtakelse og tilbakelevering av leiligheter, dokumentasjon og daglig drift i Oslo. Tilkalling med timelønn og avtalte oppdrag på dagtid og kveld. Hva vi ser etter Vi ser etter deg som er strukturert, pålitelig og serviceinnstilt, og som liker å holde oversikt og følge opp oppgaver helt frem til de er løst. • Du arbeider nøyaktig og dokumenterer tilstand, avtaler og avvik på en tydelig måte. • Du møter presis, holder avtaler og håndterer boliger, nøkler og opplysninger om beboere ansvarlig. • Du kommuniserer godt med leietakere, utleiere og kolleger, også når noe må avklares. • Du kan bruke mobil og PC til bilder, digitale skjemaer, e-post, kalender og enkle boligoversikter. • Du kan planlegge avtalte oppdrag selvstendig, prioritere og be om hjelp når det er nødvendig. • Du behersker norsk godt nok til dialog og skriftlige protokoller. Engelskkunnskaper er en fordel. • Du kan møte til avtalte oppdrag i Oslo og har mulighet til å jobbe på dagtid og kveld etter avtale. Erfaring fra boligutleie, eiendomsdrift, overtakelser, kundeservice, administrasjon eller koordinering er en fordel, men ikke et krav. Interesse for boligdrift, god vurderingsevne og vilje til å lære er viktig. Førerkort og tilgang til bil er et pluss, men ikke et krav dersom du kan komme deg til avtalte oppdrag. Send en kort søknad og gjerne CV. Fortell om eventuell relevant erfaring, hvorfor rollen passer deg, når du kan jobbe og mulig oppstart. AI og digitale arbeidsverktøy -- sentralt krav: Du må ha god og dokumenterbar praktisk erfaring med ChatGPT fra OpenAI og relevante AI-verktøy og kunne bruke dem selvstendig og systematisk i daglig koordinering og boligdrift. Du skal formulere presise spørsmål og instrukser, finne og sammenligne informasjon, produkter og leverandører, strukturere feil- og avviksmeldinger, prioritere oppgaver og lage gjennomførbare arbeids- og fremdriftsplaner med ansvar, frister og oppfølging. Du skal kunne sammenfatte informasjon og sende tydelige planer og statusrapporter til leder og kolleger. Denne rollen krever høyere AI-kompetanse enn de praktiske rollene. Beskriv kort i søknaden hvordan du har brukt AI til planlegging, informasjonsinnhenting og oppfølging. Du kontrollerer AI-svar mot pålitelige kilder og egne faglige vurderinger og følger bedriftens rutiner for personvern. Personopplysninger om beboere, kunder og ansatte, adgangskoder og annen fortrolig informasjon skal ikke legges inn i AI-verktøy uten godkjent løsning og uttrykkelig avklaring. Det kreves praktisk brukerkompetanse, ikke programmering eller utvikling av AI. Arbeidsoppgaver Du bidrar til at overtakelser, inn- og utflyttinger og tilbakeleveringer av leilighetene våre gjennomføres ryddig og til avtalt tid. Rollen kombinerer oppfølging ute i boligene med koordinering og dokumentasjon. • Avtale og koordinere befaringer, overtakelser og tilbakeleveringer med utleiere, leietakere og andre involverte. • Gjennomføre gjennomgang av leiligheter ved overtakelse og tilbakelevering, og registrere tilstand, renhold, inventar, utstyr og eventuelle mangler. • Fylle ut overtakelses- og tilbakeleveringsprotokoller etter faste maler, med daterte bilder, merknader og nødvendige signaturer. • Sammenholde tilstanden ved tilbakelevering med tidligere protokoller og bilder, og melde avvik til ansvarlig leder. • Håndtere ut- og innlevering av nøkler og holde oppdatert oversikt over nøkkelsett og tilganger. • Holde oversikt over leilighetenes status, belegg, avtalte datoer, frister og gjenstående oppgaver før neste innflytting eller tilbakelevering til utleier. • Koordinere renhold, vedlikehold og klargjøring med renholdere, vaktmester og leder, og følge opp at avtalte oppgaver blir ferdige. • Holde protokoller, sjekklister, maler og boligoversikter oppdatert og lagret på riktig sted. Bidra til enklere og mer enhetlige rutiner. • Følge opp praktiske henvendelser og bidra i den daglige boligdriften ved behov. Du gir tydelig beskjed om fremdrift, mangler og forhold som må avklares. Økonomiske krav, tvister og beslutninger utover avtalte fullmakter avklares med leder. Vi tilbyr • En variert rolle med både praktisk boligoppfølging, koordinering og administrative oppgaver. • Opplæring i boligene, protokollene, malene og arbeidsverktøyene våre. • Timelønn etter avtale, ut fra erfaring, ferdigheter og ansvar. • Skriftlig arbeidsavtale og feriepenger etter gjeldende regler. • Mulighet til å bidra til bedre struktur og rutiner i en bedrift under utvikling. Dette er tilkallingsarbeid med varierende arbeidsmengde etter behov. Oppdrag og vakter avtales, og arbeidet kan foregå både på dagtid og kveld. Oppgi gjerne når du vanligvis kan jobbe. Rollen krever at du kan møte fysisk i leiligheter på ulike adresser i Oslo. Ansettelsesform, arbeidsomfang, timelønn og øvrige vilkår avklares skriftlig før oppstart. Oppstart etter avtale.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.