شعار النرويج الآن
Norsk
← العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Tekstansvarlig og nettredaktør ved Nationaltheatret

Nationaltheatret

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
08‏/11‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
دائم
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Vil du være med på å forme hvordan Nationaltheatret kommuniserer med publikum? Vi søker en tekststerk og digitalt orientert tekstansvarlig og nettredaktør som kombinerer godt språk og redaksjonell teft med kommersiell forståelse og interesse for digitale muligheter. Hos oss får du jobbe med hele bredden i tekstarbeidet, fra lengre redaksjonelle saker og intervjuer til nettsider, kampanjer og annonser. Du får være med på å utvikle og forvalte Nationaltheatrets skriftlige stemme, og utforske hvordan SEO, KI, søk og nye verktøy kan gjøre oss enda bedre til å nå og engasjere publikum. Stillingen er en del av markedsredaksjonen og spiller en sentral rolle i arbeidet med å gjøre Nationaltheatrets innhold tilgjengelig, relevant og synlig for et bredt publikum. Om rollen Som tekstansvarlig og nettredaktør får du et overordnet ansvar for Nationaltheatrets publikumsrettede tekster og redaksjonelle innhold på nettsidene. Du skal videreutvikle teatrets språklige profil og sikre at kommunikasjonen er konsistent, målrettet og tilpasset ulike målgrupper og kanaler. Rollen kombinerer redaksjonelt tekstarbeid med digital innholdsforvaltning, publisering og kommersielt tekstarbeid. Du vil også bidra i pressearbeid knyttet til utvalgte produksjoner og skuespillere, og samarbeide tett med resten av markedsredaksjonen, kunstneriske miljøer og eksterne samarbeidspartnere. Stillingen rapporterer til leder for markedsredaksjonen. Dine hovedoppgaver Forvalte og videreutvikle Nationaltheatrets tone of voice og språklige profil, og sikre tydelig og konsistent kommunikasjon på tvers av kanaler. Skrive, redigere og kvalitetssikre innhold til blant annet nettsider, redaksjonelle saker, intervjuer, kampanjer og annonser. Ha redaksjonelt ansvar for nationaltheatret.no, inkludert publisering, kvalitetssikring og utvikling av innhold og brukeropplevelse. Arbeide med SEO og optimalisering av digitalt innhold, og bruke KI og andre relevante verktøy for å effektivisere og videreutvikle tekstarbeidet. Utforme og optimalisere kampanje-, annonse- og salgstekster, CTA-er og annet innhold som støtter brukerreisen og bidrar til konvertering. Håndtere pressehenvendelser og bidra til aktivt presseinnsalg knyttet til utvalgte produksjoner, skuespillere og aktuelle saker, samt oppfølging av anmeldere og mediekontakter. Bidra til utvikling av innhold, konsepter og kampanjer i tett samarbeid med resten av markedsredaksjonen og andre relevante fagmiljøer. Oppgavene vil kunne utvikle seg i takt med behov, teknologi og arbeidsformer. Vi ser etter deg som har Relevant høyere utdanning innen journalistikk, kommunikasjon, språk, litteratur, mediefag, markedsføring eller tilsvarende. Relevant erfaring og dokumentert tekstkompetanse kan kompensere for formell utdanning. Erfaring med redaksjonelt arbeid, innholdsproduksjon eller digital kommunikasjon. Svært gode skriftlige ferdigheter på norsk og god skriftlig og muntlig fremstillingsevne på engelsk. Erfaring med publisering i CMS-løsninger og digital innholdsforvaltning. Kunnskap om SEO og forståelse for hvordan tekst, søk og brukerreise kan bidra til synlighet og salg. Interesse for og erfaring med å bruke KI og andre relevante verktøy for å effektivisere og videreutvikle tekstarbeidet, samt forståelse for hvordan KI og nye søkevaner påvirker digital synlighet. God forståelse for målgruppetilpasset kommunikasjon på tvers av kanaler. Erfaring fra kultursektoren er en fordel, men ingen forutsetning. Vi tror du vil trives i rollen hvis du: er selvstendig, strukturert og detaljorientert, og håndterer mange parallelle oppgaver har et skarpt blikk for språk og kvalitet, og kombinerer språklig presisjon med kreativitet og kommersiell forståelse har høyt tempo og god gjennomføringsevne samarbeider godt og kommuniserer tydelig med ulike fagmiljøer er nysgjerrig på nye verktøy, arbeidsmetoder og digitale muligheter har interesse for kunst, kultur og samfunn Vi ønsker at du legger ved eksempler på tekster eller annet relevant arbeid som viser bredden i din tekstkompetanse. Vi tilbyr En spennende stilling i en av Norges mest kjente kulturinstitusjoner, der du får være med på å utvikle hvordan Nationaltheatret kommuniserer med publikum i en tid med store digitale muligheter. Du blir en del av et engasjert fagmiljø som arbeider for å gjøre scenekunst tilgjengelig, relevant og synlig for et bredt publikum. Lønn etter avtale, utdanning og ansiennitet. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Leder for markedsredaksjonen CHRistin Malen Andreassen cHRistin.andreassen@nationaltheatret.no  eller  HR-konsulent Elisabeth Rui elisabeth.rui@nationaltheatret.no Søknad med CV sendes snarest mulig og innen 8. november 2026 Nationaltheatret ønsker å speile samfunnet og oppfordrer kvalifiserte kandidater med ulik bakgrunn og erfaring til å søke. Vi mener mangfold styrker organisasjonen og bidrar til bedre løsninger og et rikere arbeidsmiljø. Du kan lese mer om oss på www.nationaltheatret.no
النص الأصلي للإعلان
Vil du være med på å forme hvordan Nationaltheatret kommuniserer med publikum? Vi søker en tekststerk og digitalt orientert tekstansvarlig og nettredaktør som kombinerer godt språk og redaksjonell teft med kommersiell forståelse og interesse for digitale muligheter. Hos oss får du jobbe med hele bredden i tekstarbeidet, fra lengre redaksjonelle saker og intervjuer til nettsider, kampanjer og annonser. Du får være med på å utvikle og forvalte Nationaltheatrets skriftlige stemme, og utforske hvordan SEO, KI, søk og nye verktøy kan gjøre oss enda bedre til å nå og engasjere publikum. Stillingen er en del av markedsredaksjonen og spiller en sentral rolle i arbeidet med å gjøre Nationaltheatrets innhold tilgjengelig, relevant og synlig for et bredt publikum. Om rollen Som tekstansvarlig og nettredaktør får du et overordnet ansvar for Nationaltheatrets publikumsrettede tekster og redaksjonelle innhold på nettsidene. Du skal videreutvikle teatrets språklige profil og sikre at kommunikasjonen er konsistent, målrettet og tilpasset ulike målgrupper og kanaler. Rollen kombinerer redaksjonelt tekstarbeid med digital innholdsforvaltning, publisering og kommersielt tekstarbeid. Du vil også bidra i pressearbeid knyttet til utvalgte produksjoner og skuespillere, og samarbeide tett med resten av markedsredaksjonen, kunstneriske miljøer og eksterne samarbeidspartnere. Stillingen rapporterer til leder for markedsredaksjonen. Dine hovedoppgaver Forvalte og videreutvikle Nationaltheatrets tone of voice og språklige profil, og sikre tydelig og konsistent kommunikasjon på tvers av kanaler. Skrive, redigere og kvalitetssikre innhold til blant annet nettsider, redaksjonelle saker, intervjuer, kampanjer og annonser. Ha redaksjonelt ansvar for nationaltheatret.no, inkludert publisering, kvalitetssikring og utvikling av innhold og brukeropplevelse. Arbeide med SEO og optimalisering av digitalt innhold, og bruke KI og andre relevante verktøy for å effektivisere og videreutvikle tekstarbeidet. Utforme og optimalisere kampanje-, annonse- og salgstekster, CTA-er og annet innhold som støtter brukerreisen og bidrar til konvertering. Håndtere pressehenvendelser og bidra til aktivt presseinnsalg knyttet til utvalgte produksjoner, skuespillere og aktuelle saker, samt oppfølging av anmeldere og mediekontakter. Bidra til utvikling av innhold, konsepter og kampanjer i tett samarbeid med resten av markedsredaksjonen og andre relevante fagmiljøer. Oppgavene vil kunne utvikle seg i takt med behov, teknologi og arbeidsformer. Vi ser etter deg som har Relevant høyere utdanning innen journalistikk, kommunikasjon, språk, litteratur, mediefag, markedsføring eller tilsvarende. Relevant erfaring og dokumentert tekstkompetanse kan kompensere for formell utdanning. Erfaring med redaksjonelt arbeid, innholdsproduksjon eller digital kommunikasjon. Svært gode skriftlige ferdigheter på norsk og god skriftlig og muntlig fremstillingsevne på engelsk. Erfaring med publisering i CMS-løsninger og digital innholdsforvaltning. Kunnskap om SEO og forståelse for hvordan tekst, søk og brukerreise kan bidra til synlighet og salg. Interesse for og erfaring med å bruke KI og andre relevante verktøy for å effektivisere og videreutvikle tekstarbeidet, samt forståelse for hvordan KI og nye søkevaner påvirker digital synlighet. God forståelse for målgruppetilpasset kommunikasjon på tvers av kanaler. Erfaring fra kultursektoren er en fordel, men ingen forutsetning. Vi tror du vil trives i rollen hvis du: er selvstendig, strukturert og detaljorientert, og håndterer mange parallelle oppgaver har et skarpt blikk for språk og kvalitet, og kombinerer språklig presisjon med kreativitet og kommersiell forståelse har høyt tempo og god gjennomføringsevne samarbeider godt og kommuniserer tydelig med ulike fagmiljøer er nysgjerrig på nye verktøy, arbeidsmetoder og digitale muligheter har interesse for kunst, kultur og samfunn Vi ønsker at du legger ved eksempler på tekster eller annet relevant arbeid som viser bredden i din tekstkompetanse. Vi tilbyr En spennende stilling i en av Norges mest kjente kulturinstitusjoner, der du får være med på å utvikle hvordan Nationaltheatret kommuniserer med publikum i en tid med store digitale muligheter. Du blir en del av et engasjert fagmiljø som arbeider for å gjøre scenekunst tilgjengelig, relevant og synlig for et bredt publikum. Lønn etter avtale, utdanning og ansiennitet. Spørsmål om stillingen kan rettes til: Leder for markedsredaksjonen Christin Malen Andreassen christin.andreassen@nationaltheatret.no  eller  HR-konsulent Elisabeth Rui elisabeth.rui@nationaltheatret.no Søknad med CV sendes snarest mulig og innen 8. november 2026 Nationaltheatret ønsker å speile samfunnet og oppfordrer kvalifiserte kandidater med ulik bakgrunn og erfaring til å søke. Vi mener mangfold styrker organisasjonen og bidrar til bedre løsninger og et rikere arbeidsmiljø. Du kan lese mer om oss på www.nationaltheatret.no
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.