شعار النرويج الآن
Norsk
العودة إلى وظائف النرويج
ترجمة آلية إلى العربية

Førstekonsulent/Rådgiver

Bufdir (100001)

مكان العمل
OSLO
تاريخ النشر
آخر موعد للتقديم
04‏/10‏/2026
حجم الوظيفة
دوام كامل
نوع التوظيف
مؤقت / بديل
عدد الوظائف
1

تفاصيل الوظيفة

هذه ترجمة آلية لتسهيل الفهم وقد تحتوي على أخطاء. راجع النص الأصلي قبل التقديم.

Om stillingen og arbeidsstedetBufdir er nasjonal adopsjonsmyndighet og sentralmyndighet for Haagkonvensjonen av 1993 om internasjonal adopsjon. Vi har en sentral rolle i å sikre at konvensjonens forpliktelser etterleves og oppfylles. Internasjonal adopsjon er et fagområde med stor samfunnsaktualitet og økende oppmerksomhet, både politisk og i mediene. Spørsmål knyttet til rettssikkerhet og trygge adopsjonsprosesser står sentralt i den offentlige debatten. I Bufdir får du muligheten til å arbeide med disse aktuelle temaene og bidra til å sikre trygge og forsvarlige adopsjoner på tvers av landegrenser. Vi søker deg som har interesse for internasjonal rett og offentlig rett, og som ønsker å bli en del av vårt engasjerte team. Stillingen er et ettårig vikariat og byr på varierte og spennende arbeidsoppgaver innen et fagfelt i stadig utvikling.  Hva vil arbeidsdagen din bestå av? I denne stillingen vil du ha en sentral rolle i arbeidet med å sikre trygge og forsvarlige adopsjoner, både på individ- og systemnivå, samt bidra til videreutvikling av fagområdet.  Arbeidsoppgavene vil tilpasses kompetansen til den som ansettes, men vil blant annet omfatte håndtering av henvendelser fra adopterte som ønsker innsyn i egen adopsjonssak eller som har spørsmål om det kan ha forekommet kritikkverdige eller ulovlige forhold i saken. Du vil også behandle juridiske problemstillinger knyttet til nasjonal og internasjonal adopsjonsrett, utarbeide beslutningsgrunnlag og bidra til faglig utvikling på området.  Stillingen innebærer videre samarbeid med myndigheter og organisasjoner i Norge og internasjonalt, og du vil kunne representere Bufdir i ulike fora. For å lykkes i rollen er det viktig at du kommuniserer tydelig og profesjonelt, og har god rolleforståelse. Hvilken bakgrunn har du?For å lykkes i stillingen må du ha: Juridisk embetseksamen eller master i rettsvitenskap med gode akademiske resultater God kunnskap om forvaltningsrett Meget gode skriftlige og muntlige ferdigheter i norsk og engelsk. Kunnskap i andre språk er en fordel For å bli vurdert for stilling som rådgiver kreves relevant arbeidserfaring etter fullført utdanning Det er en fordel om du også har: Erfaring med relevant arbeid innen internasjonal rett, internasjonalt samarbeid, menneskerettigheter eller barnerett er ønskelig, men ikke et krav Hvem ser vi etter? Vi ser etter deg som ønsker å bidra på et område som har stor betydning for mange, og som har interesse for internasjonal rett og engasjement for samfunnsaktuelle spørsmål. Du har høy arbeidskapasitet, arbeider grundig og strukturert, og trives med å håndtere komplekse oppgaver innenfor stramme tidsrammer. Samtidig er du en lagspiller som bidrar positivt til arbeidsmiljøet, deltar aktivt i faglige diskusjoner og er fleksibel i møte med nye oppgaver og problemstillinger. Du kommuniserer tydelig, profesjonelt og tillitsvekkende, også i krevende dialoger med personer som befinner seg i utfordrende situasjoner. Hos oss ønsker vi en kultur preget av samarbeid, der vi støtter hverandre på tvers av oppgaver og ansvarsområder når det er behov for det. Det forutsettes derfor at du er både motivert for og innstilt på å bidra til håndteringen av andre oppgaver i divisjonen eller organisasjonen ved behov. Hva får du hos oss?Du blir en del av en avdeling med dyktige og hyggelige kolleger Stillingen er plassert i statlig lønnsregulativ i stillingskode 1408 som førstekonsulent, med kr 550.000 - 600.000 pr. år eller i stillingskode 1434 som rådgiver, med kr 580.000 - 670.000 pr. år. Lønn og stillingskode fastsettes etter en helhetlig vurdering av dine kvalifikasjoner  Medlemskap i Statens pensjonskasse med gode låne-, pensjons- og forsikringsordninger (http://spk.no). Fra lønnen trekkes 2 % pensjonsinnskudd Alle godene ved å være ansatt i staten, som fleksitid, sommertid og mulighet for trening i arbeidstiden Opplysninger til deg som søkerVi søker etter de beste hodene uavhengig av kulturell bakgrunn, alder, hull i CV eller funksjonsevne, og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke jobb hos oss Stillingen er for tiden lagt til avdeling for internasjonale adopsjoner Du kan be om å ikke bli oppført på den offentlige søkerlisten. Dette må i så fall begrunnes. Vi kontakter deg dersom ønsket ditt ikke tas til følge Prøvetid i henhold til statsansatteloven Opplever du tekniske utfordringer når du fyller ut søknaden, anbefaler vi at du tar kontakt med teknisk support hos Grade JobbNorge Hva skal søknaden din inneholde?For å bli vurdert som søker må du fylle ut feltene for utdannelse og arbeidserfaring, samt legge ved relevante vitnemål og attester med bekreftet stillingsstørrelse. Vitnemål for utdanning tatt i Norge skal lastes opp fra Vitnemålsportalen.  Har du utdanning fra utlandet må du legge ved godkjenning fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse.
النص الأصلي للإعلان
Om stillingen og arbeidsstedetBufdir er nasjonal adopsjonsmyndighet og sentralmyndighet for Haagkonvensjonen av 1993 om internasjonal adopsjon. Vi har en sentral rolle i å sikre at konvensjonens forpliktelser etterleves og oppfylles. Internasjonal adopsjon er et fagområde med stor samfunnsaktualitet og økende oppmerksomhet, både politisk og i mediene. Spørsmål knyttet til rettssikkerhet og trygge adopsjonsprosesser står sentralt i den offentlige debatten. I Bufdir får du muligheten til å arbeide med disse aktuelle temaene og bidra til å sikre trygge og forsvarlige adopsjoner på tvers av landegrenser. Vi søker deg som har interesse for internasjonal rett og offentlig rett, og som ønsker å bli en del av vårt engasjerte team. Stillingen er et ettårig vikariat og byr på varierte og spennende arbeidsoppgaver innen et fagfelt i stadig utvikling.  Hva vil arbeidsdagen din bestå av? I denne stillingen vil du ha en sentral rolle i arbeidet med å sikre trygge og forsvarlige adopsjoner, både på individ- og systemnivå, samt bidra til videreutvikling av fagområdet.  Arbeidsoppgavene vil tilpasses kompetansen til den som ansettes, men vil blant annet omfatte håndtering av henvendelser fra adopterte som ønsker innsyn i egen adopsjonssak eller som har spørsmål om det kan ha forekommet kritikkverdige eller ulovlige forhold i saken. Du vil også behandle juridiske problemstillinger knyttet til nasjonal og internasjonal adopsjonsrett, utarbeide beslutningsgrunnlag og bidra til faglig utvikling på området.  Stillingen innebærer videre samarbeid med myndigheter og organisasjoner i Norge og internasjonalt, og du vil kunne representere Bufdir i ulike fora. For å lykkes i rollen er det viktig at du kommuniserer tydelig og profesjonelt, og har god rolleforståelse. Hvilken bakgrunn har du?For å lykkes i stillingen må du ha: Juridisk embetseksamen eller master i rettsvitenskap med gode akademiske resultater God kunnskap om forvaltningsrett Meget gode skriftlige og muntlige ferdigheter i norsk og engelsk. Kunnskap i andre språk er en fordel For å bli vurdert for stilling som rådgiver kreves relevant arbeidserfaring etter fullført utdanning Det er en fordel om du også har: Erfaring med relevant arbeid innen internasjonal rett, internasjonalt samarbeid, menneskerettigheter eller barnerett er ønskelig, men ikke et krav Hvem ser vi etter? Vi ser etter deg som ønsker å bidra på et område som har stor betydning for mange, og som har interesse for internasjonal rett og engasjement for samfunnsaktuelle spørsmål. Du har høy arbeidskapasitet, arbeider grundig og strukturert, og trives med å håndtere komplekse oppgaver innenfor stramme tidsrammer. Samtidig er du en lagspiller som bidrar positivt til arbeidsmiljøet, deltar aktivt i faglige diskusjoner og er fleksibel i møte med nye oppgaver og problemstillinger. Du kommuniserer tydelig, profesjonelt og tillitsvekkende, også i krevende dialoger med personer som befinner seg i utfordrende situasjoner. Hos oss ønsker vi en kultur preget av samarbeid, der vi støtter hverandre på tvers av oppgaver og ansvarsområder når det er behov for det. Det forutsettes derfor at du er både motivert for og innstilt på å bidra til håndteringen av andre oppgaver i divisjonen eller organisasjonen ved behov. Hva får du hos oss?Du blir en del av en avdeling med dyktige og hyggelige kolleger Stillingen er plassert i statlig lønnsregulativ i stillingskode 1408 som førstekonsulent, med kr 550.000 - 600.000 pr. år eller i stillingskode 1434 som rådgiver, med kr 580.000 - 670.000 pr. år. Lønn og stillingskode fastsettes etter en helhetlig vurdering av dine kvalifikasjoner  Medlemskap i Statens pensjonskasse med gode låne-, pensjons- og forsikringsordninger (http://spk.no). Fra lønnen trekkes 2 % pensjonsinnskudd Alle godene ved å være ansatt i staten, som fleksitid, sommertid og mulighet for trening i arbeidstiden Opplysninger til deg som søkerVi søker etter de beste hodene uavhengig av kulturell bakgrunn, alder, hull i CV eller funksjonsevne, og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke jobb hos oss Stillingen er for tiden lagt til avdeling for internasjonale adopsjoner Du kan be om å ikke bli oppført på den offentlige søkerlisten. Dette må i så fall begrunnes. Vi kontakter deg dersom ønsket ditt ikke tas til følge Prøvetid i henhold til statsansatteloven Opplever du tekniske utfordringer når du fyller ut søknaden, anbefaler vi at du tar kontakt med teknisk support hos Grade Jobbnorge Hva skal søknaden din inneholde?For å bli vurdert som søker må du fylle ut feltene for utdannelse og arbeidserfaring, samt legge ved relevante vitnemål og attester med bekreftet stillingsstørrelse. Vitnemål for utdanning tatt i Norge skal lastes opp fra Vitnemålsportalen.  Har du utdanning fra utlandet må du legge ved godkjenning fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse.
التقديم على الوظيفة

سيتم فتح صفحة التقديم الأصلية لدى الجهة الناشرة، وفق شروط NAV.